OUDE BESCHAVING - vertaling in Frans

• ancienne civilisation
• civilisation antique

Voorbeelden van het gebruik van Oude beschaving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zal worden geconfronteerd met fantastische wezens die behoren tot een oude beschaving en een paar criminelen die zich bezighouden met schatzoeken.
Fera face à des créatures fantastiques appartenant à une civilisation ancienne et un couple de voyous engagés dans la chasse au trésor.

de wereld van Babylon, verteld door de lens van de tien feiten over seks in de oude beschaving.
dit à travers la lentille de dix faits sur sexe dans la civilisation ancienne.

Stort je in de strijd als een van de zeventig goden uit het vergeten rijk van een oude beschaving.
Plongez dans la bataille en incarnant l'un des soixante-dix dieux tirés des panthéons disparus d'anciennes civilisations.

Hier gaan de rituelen en methoden van de oude Griekse beschaving samen met de meest recente behandeltechnieken en met welzijnsproducten die uw lichaam weer herstellen.
Les rituels et méthodes de l'ancienne civilisation grecque se combine ici aux plus récentes techniques de soins et aux produits de bien être pour que vos corps se regénère.

Het is een oude beschaving die duizenden jaren teruggaat,
Il s'agit d'une civilisation ancestrale qui remonte à des milliers d'années,

Dit is een oud volk met een oude beschaving en belangrijke tradities.
riche d'une culture ancienne et d'importantes traditions.

Vele bezienswaardighedenIn Athene sta je gewoon paf als je de restanten van de oude Griekse beschaving ziet.
De nombreux sitesA Athènes, on est simplement abasourdi de découvrir les restes de l'ancienne civilisation grecque.

Als u open Aztec u begroet met de tropische begroeiing rondom de oude beschaving die de Azteken.
Comme vous ouvrez Aztec vous êtes accueillis par la verdure tropicale qui entoure l'ancienne civilisation qui était les Aztèques.

Toch blijft het een symbool van de oude Chinese beschaving.
tout en restant un symbole de l'ancienne civilisation chinoise.

in het land van de oude Etruskische beschaving.
dans les terres de l'ancienne civilisation étrusque.

Bevestigd dat deze bouwwerken duizenden jaren vóór het ontstaan van de oude Egyptische beschaving werden gebouwd.
Cela confirme que ces structures ont été bâties des milliers d'années avant l'émergence de l'ancienne civilisation égyptienne.

Deze oude beschaving gebaseerd video slot biedt uren plezier door gebruik te maken van afbeeldingen,
Cette ancienne civilisation basée à sous vidéo procure des heures de plaisir en utilisant des graphiques, y compris les pièces d'or,

Een oppervlakkige vergelijking van scripts kan voorstellen contact met de oude beschaving van Egypte- zoals ideografisch inscripties op Paaseiland suggereren contacten met de Indus Vallei beschaving- Verklaringen zijn speculatief dergelijk doel.
Une comparaison superficielle des manuscrits peut suggérer le contact avec la civilisation antique de l'Egypte- pendant que les inscriptions idéographiques sur l'île de Pâques suggèrent le contact avec la civilisation de vallée d'Indus- mais de telles explications sont spéculatives.

water elementen verhogen van het niveau van de ervaring van deze grote oude beschaving jungle adventure gokkast.
les éléments de l'eau, de relever le niveau de l'expérience de cette grande civilisation antique d'aventure dans la jungle de machine à sous.

Het oude Egypte was een oude beschaving van Oost-Noord-Afrika geconcentreerd langs de benedenloop van de Nijl, in wat nu modern land van Egypte.
La civilisation antique L'Egypte ancienne était une civilisation ancienne de l'Est de l'Afrique du Nord concentrés le long du cours inférieur du Nil, dans ce qui est maintenant pays moderne de l'Egypte.

China is een land met een oude beschaving, en ongeacht rijk
La Chine est un pays avec une civilisation ancienne, et peu importe la richesse

Archeologen hebben verslagen gevonden over de studie van de astrologie in de ruïnes van haast elke oude beschaving, van Griekenland tot Babylon,
Des archéologues ont découverts des preuves de l'étude de l'astrologie dans les ruines de presque toutes les civilisations anciennes, de la Grèce à Babylone,

Maar de binnenkomst van grote aantallen Saharabewoners deed de oude beschaving langs de Nijl ernstig achteruitgaan,
Mais l'entrée d'un grand nombre de Sahariens détériora considérablement l'ancienne civilisation le long du Nil,

In de nabije grotten zijn vondsten opgegraven die de aanwezigheid tonen van de oude beschaving van de Ligurischen en vervolgens de Etrusken,
Dans les grottes voisines ont été retrouvés des objets qui prouvent la présence de l'ancienne civilisation des Ligures et après des Etrusques,

die door hem zo bewonderde oude beschaving zelf al ten gronde.
personnification contemporaine de Nabuchodonosor, dont il admire tant l'ancienne civilisation.