OVER DE BRON - vertaling in Frans

• sur la source
• sur l'origine

Voorbeelden van het gebruik van Over de bron in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U hebt ook het recht om informatie te vragen over de bron van uw Persoonsgegevens.
Vous avez également le droit de demander des informations sur la provenance de vos données personnelles.

Met informatie over de bron van de MP4 film
Avec des informations sur la source du film MP4

de reden maakt het voor de politieambtenaar mogelijk om een eerste oordeel te geven over de bron van de informatie.
la raison permet au policier de porter un premier jugement sur la source de l'information.

op zal heffen zolang de Europese Unie geen details over de bron van de E. coli infectie heeft verschaft.
l'Union européenne n'aura pas apporté de précisions sur l'origine de l'infection E. coli.

deze kennis zou de verschillende kerken in staat moeten stellen het eens te worden over de gemeenschappelijke bron van hun Goden.
Celui qui EST, et cette connaissance doit permettre aux différents cultes à se mettre d'accord sur la source commune de leurs Dieux.

deze vereist zijn bij de wet en U nadere informatie verschaffen over de bron van die Persoonsgegevens en de categorieën Persoonsgegevens die Wij verzamelen en verwerken.
Nous prendrons toutes les mesures requises par la loi pour Vous informer davantage sur la source de ces Données Personnelles ainsi que sur les catégories de Données Personnelles que Nous collectons et traitons.

voor de Franse frank(CFA) In een commentaar over de bron van de informatie staat er in deze email nog.
aux pays francophones africains, une alternative au franc français(CFA) Sur la source de cette information, le courriel dit.

-handelaars zich moeten informeren over de bron van hout- of bosbouwproducten die zij aankopen en zich ervan vergewissen
négociants en bois de connaître la source du bois ou des produits forestiers qu'ils achètent

U hebt in uw redevoering herhaaldelijk gesproken over de dubbele bron waaruit de Europese Unie haar legitimiteit put:
Dans votre discours, vous avez évoqué à plusieurs reprises les deux sources de légitimité de l'Union européenne, à savoir le Conseil

Ieder W proces probeert om de controle over de bron(de buffer) te krijgen, deze te locken door een semafoor
Chaque processus W essaie de prendre le contrôle de la ressource(le tampon) en la verrouillant grâce à un sémaphore,

Hoewel de Intelligent Design Theorie geen uitspraken doet over de bron van deze intelligentie(of dit nu God is,
Même si la Théorie du Dessein Intelligent n'a pas la présomption d'identifier la source de l'intelligence(que ce soit Dieu,

registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
nous enregistrons des informations concernant la source qui vous a renvoyé vers nous.

uw persoonsgegevens hebt verstrekt, zullen wij u bij het eerste contact naar aanleiding van uw sollicitatie informeren over de bron van deze gegevens.
fourni vos renseignements personnels directement, nous vous informerons de la source de ceux-ci au moment de notre première communication au sujet de votre candidature.

onjuiste informatie over de bron wordt verzonden.
trompeuses ou dont la source est faussement identifiée.

Alhoewel deze site geen enkele informatie geeft over de bron van haar"informatie", zou dit best wel eens kunnen kloppen
S'ils ne donnent aucune information sur la source de leur"information", cela pourrait néanmoins effectivement être le cas

rapportagetools en eindgebruikers toegang hebben tot de gegevens zonder dat zij nadere informatie nodig hebben over de oorspronkelijke bron, locatie en gegevensstructuren.
les utilisateurs finaux puissent accéder aux données sans avoir besoin de détails sur la source, l'emplacement et les structures de données d'origine.

Anti-snurken materialen die echt werken, dat zal u voorzien van informatie over de bron van snurken, de gevolgen van snurken tot de wellness,
Matériaux anti-ronflement qui agissent vraiment vous fournir des informations concernant la source du ronflement, les effets du ronflement au bien-être,

over haar gezicht lag bukte zich over de bron en begon zich te wassen.
qui couvrait son visage, se pencha vers la fontaine et commença à se laver.

ontvangers te misleiden over de bron van het materiaalzoals spoofing.
induire en erreur les destinataires quant à la source de l'émetteur(tels que l'usurpation);

Wat weet u over de bron die hij zou ontmoeten?
Que savez-vous sur sa source?