OVER DE SOORTEN - vertaling in Frans

• sur les types
• sur les espèces
• sur le type

Voorbeelden van het gebruik van Over de soorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een gids wordt gepubliceerd over de diverse soorten voordelen waarvan in Europa reizende ouderen kunnen profiteren.
de la solidarité entre les générations, un guide sur les types d'avantages offerts aux personnes âgées qui voyagent en Europe.

Deze totale gegarandeerde maximumhoeveelheid wordt van jaar tot Jaar over de verschillende soorten of groepen soorten verdeeld met inachtneming van de produktle en de marktsituatie voor de betrokken soorten
Dans cette limite globale, les quantités maximales garanties pour les variétés ou groupes de variétés seront déterminées annuellement en tenant compte de la situation de la production

te duur is en ze hebben geen controle over de soorten en doseringen die voor hun behandeling mogelijk maken.
ne leur permettait pas de contrôler les variétés et les dosages nécessaires à leur traitement.

de aanvrager ten minste eenmaal per jaar aan de bevoegde overheid verslag moet uitbrengen over de soorten en hoeveelheden gestorte afvalstoffen
faire rapport à l'autorité compétente, au moins une fois par an, sur les types et quantités de déchets éliminés

standpunten van verschillende belanghebbenden bijeen te brengen over de soorten risico's waarmee kinderen te maken krijgen bij het gebruik van hun mobiele inhouddiensten,
l'opinion des différentes parties prenantes sur le type de risques que courent les enfants en utilisant des services de contenus mobiles,

door advies te verlenen over de soorten maatregelen en producten waarvoor een kennisgeving vereist is.
en prodiguant des conseils sur le type de mesures et de produits devant faire l'objet d'une notification.

Ik leerde over de verschillende soorten bommen, de gepaste reactie en juiste technieken.
J'ai appris à identifier les différents types de bombes, comment réagir,

de wet niet expliciet is over de soorten waarop krachtens richtlijn 79/409/EEG niet mag worden gejaagd.
la loi n'est pas explicite quant aux espèces qui ne peuvent être chassées en application de la directive 79/409.

elektronische communicatie over de soorten van gegevens waarom het gaat; en.
non dans un annuaire et aux types de données concernées, conformément à l'article 12 de la directive«vie privée et communications électroniques; et».

personen van wie de apparaten wordt beheerd door de Software("Gebruikers"), te informeren over de soorten informatie die door de Software wordt verzameld over Gebruikers
les personnes dont les terminaux sont gérés par le Logiciel(les« Utilisateurs») quant aux types d'informations collectées par le Logiciel concernant les Utilisateurs

wij garanderen u dat er allerlei geweldige verhalen over de soorten ervaringen die mensen hebben gehad met hen,
nous vous garantissons qu'il ya toutes sortes de grandes histoires sur le genre de personnes d'expériences ont eu avec eux,

Voorts is het advies van het ESF‑Comité gevraagd over de soorten maatregelen die als technische hulp kunnen worden gefinancierd
Les membres du comité FSE ont aussi été consultés sur les types de mesures finançables au titre de l'assistance technique

Prijs line Annuleringskosten Priceline annulering beleid hangt sterk over de soort van de reservering die u hebt gemaakt.
Ligne de prix des Frais d'Annulation de Priceline la politique d'annulation est dépendant fortement sur le type de réservation que vous avez faite.

Het is echter raadzaam om rechtstreeks contact op te nemen met het hotel voor informatie over de beschikbare soort faciliteiten.
Toutefois, il convient d'entrer directement en contact avec l'établissement hôtelier en vue d'obtenir des informations sur le type d'équipements disponibles.

Daarin staan recepten met populaire vissoorten en informatie over de soort en duurzame visserij.
Il contient des recettes avec des espèces de poissons populaires et des informations sur les espèces et une pêche durable.

Deze geeft nauwkeurig de gasflesdruk aan en informeert u over de soort gas in de fles.
Celui-ci vous indique avec précision la pression de bouteille et vous informe ainsi sur le type de gaz.

enz.) of over de soort geleverde goederen( goederencodes);
ou sur le type de biens livrés(codes marchandises);

En dan bevat de gepresenteerde selectie informatie over de soort kort, maar vrij compleet,
Et puis la sélection présentée contient des informations sur le brief de l'espèce, mais assez complet,

Voorzitter van de Commissie.-( EN) In deze fase denken we nog niet na over de voorgestelde soort maatregelen.
À ce stade, nous n'envisageons pas le genre de mesures suggérées.

Om u wijzer besluiten te nemen met name over de soort Business Corporation die overeenkomt met uw behoeften, moet u weten zo veel
Afin que vous puissiez prendre des décisions plus sages surtout sur le type d'entreprise qui correspond à vos besoins,