OVER HET BELEID - vertaling in Frans

• sur la politique
• sur les politiques
• sur la gestion

Voorbeelden van het gebruik van Over het beleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit gedeelte is bestemd om u te informeren over het beleid van Email-Brokers betreffende de bescherming van uw persoonsgegevens.
Cette section est destinée à vous informer de la politique d'Email-Brokers relative à la protection de vos données à caractère personnel.

wil dat je weet over het beleid dat we hebben in plaats om uw persoonlijke gegevens te beschermen.
tenons à ce que vous sachiez quelles politiques nous avons mis en oeuvre pour protéger vos renseignements personnels.

Een tribunaal over het economische beleid van de EU en de Trojka vond in Brussel plaats op 15
Un Tribunal sur la gouvernance économique de l'UE et la troïka a

De mededeling over het beleid ter verbetering van het concurrentievermogen van de Europese industrie;
La communication de la Commission sur une politique de la compétitivité industrielle pour l'UE;

Het Comité heeft zich al herhaaldelijk uitgesproken over het beleid inzake biobrandstoffen, en verwijst naar eerdere adviezen over dit thema16.
Le Comité a déjà fait part à plusieurs reprises de sa position au sujet de la politique relative aux biocarburants, et renvoie à cet égard aux avis qu'il a élaborés sur ce thème16.

Daarom ben ik verrast over het beleid van de Europese Commissie ten aanzien van Rusland met betrekking tot dit onderwerp.
C'est pourquoi je suis surpris par la politique de la Commission européenne envers la Russie à cet égard.

Het Permanent Secretariaat staat tevens in voor het inzamelen van gegevens over het beleid met betrekking tot duurzame ontwikkeling en de nationale
Par ailleurs, le Secrétariat permanent est chargé de la collecte des informations ayant trait à la politique en matière de développement durable

Voorts wordt gesproken over het beleid op het gebied van de energie en dat van de Wereldbank.
Il est également question de la politique énergétique et de la politique de la Banque mondiale.

De RAPPORTEUR bevestigt nogmaals dat er talrijke richtlijnen over de interne markt en maar zeven over het sociaal beleid zijn vastgesteld.
Le RAPPORTEUR compare à nouveau le nombre de directives relatives au marché intérieur aux sept directives adoptées dans le domaine social.

Eén van de potentiële voordelen van begrotingssteun is de mogelijkheid die deze biedt om de doeltreffendheidte verbeteren door het voeren van een dialoog over het beleid tussen donoren en begunstigde regeringen.
L'un des avantages potentiels de l'appui budgétaire est la possibilité d'améliorerl'efficacité par un dialogue politique entre donateurs et gouvernements bénéficiaires.

Deze algemene principes moeten een constante zijn in elk overleg en alle onderhandelingen over het beleid met partnerlanden.
Les principes généraux devraient former une constante de tout dialogue et de toute négociation d'ordre politique avec les pays partenaires.

Dit heeft geleid tot het groeiende besef dat een dialoog met het maatschappelijk middenveld onderdeel moet zijn van het debat over het beleid.
Cette prise de conscience se reflète dans la reconnaissance croissante de ce que le débat politique doit être éclairé par un dialogue au sein de la société civile.

twee opmerkingen maken over het sociale beleid.
deux remarques à propos de la politique sociale.

deelgenomen aan een debat over het beleid inzake kernenergie.
a participé à un débat en matière de politique nucléaire.

Uit rechtstreekse contacten met de bevolking bleek dat de mensen weinig weten over het beleid en de activiteiten van de Europese Unie.
A travers le contact direct avec les habitants, les promoteurs de l'Info-bus ont pu vérifier combien les gens étaient peu informés au sujet des politiques et des actions de l'Union européenne.

De Info Points Europe(IPE's) zijn opgezet om aan het publiek basisinformatie te verstrekken over de Europese Unie en over het communautaire beleid.
Les Info-Points Europe(IPE) sont des centres d'information dont la tâche consiste à fournir au grand public une information de base sur l'Union européenne et ses politiques.

Zowel de internetsite INFOREGIO als de pagina's van de EUROPA-site over het regionaal beleid zijn zeer regelmatig bijgewerkt.
Le site Internet INFOREGIO, ainsi que les pages du site EUROPA consacrées à la politique régionale ont fait l'objet d'une mise à jour très régulière.

Vanuit het oogpunt van de Europese Unie zullen wij Iran blijven aanmoedigen om iets te doen aan de internationale bezorgdheid over het beleid en de uitlatingen van de regering.
De notre côté, dans notre perspective européenne, nous continuerons d'encourager l'Iran à répondre aux préoccupations internationales concernant ses politiques et ses déclarations.

u terecht gesteld dat het asielbeleid in de komende jaren centraal zal komen te staan in de debatten over het Europees beleid.
parmi les priorités que la politique d'asile fera l'objet d'un débat politique d'envergure en Europe dans les prochaines années.

Cyprus een vergadering op ministerieel niveau gehouden over het sociaal beleid.
orientale candidats à l'adhésion et Chypre en vue de discuter de la politique sociale.