OVER HET ONTWERP - vertaling in Frans

• sur le projet
• sur la conception
• sur le design
• sur la proposition
• sur les projets

Voorbeelden van het gebruik van Over het ontwerp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

aandelen gedetailleerde verhalen over het ontwerp en productieproces voor elk van haar producten.
actions détaillées des histoires sur la conception et le processus de fabrication pour chacun de ses produits.

professionele audiotool die een breed spectrum aan creatieve mogelijkheden biedt met volledige controle over het ontwerp en het mixen van geluid.
professionnel offrant un large éventail de possibilités créatives, avec un contrôle complet sur la conception et le mixage du son.

om haar te adviseren over het ontwerp van een windtunnel.
à donner des conseils sur la conception d'une soufflerie.

Over het ontwerp van een indicatief programma wordt tussen de betrokken ACS-staat en de Gemeenschap een gedachtewisseling gehouden.
Le projet de programme indicatif fait l'objet d'un échange de vues entre l'État ACP concerné et la Communauté.

In de aanhef moet worden vermeld dat over het ontwerp overlegd is in de Ministerraad, zoals wordt vereist bij
Il convient de mentionner au préambule le fait que le projet a été délibéré en Conseil des ministres,

Vervolgens gaat de Afdeling onmiddellijk over tot stemming over het ontwerp in zijn geheel: het wordt met eenparigheid van stemmen goedgekeurd.
La section décide de passer immédiatement au vote du projet d'avis dans son ensemble et l'adopte à l'unanimité.

De EU is volledig betrokken bij de onderhandelingen over het ontwerp van internationaal verdrag ter bescherming
L'UE soutient pleinement les négociations concernant le projet de convention internationale pour la promotion

Aan de orde is de toelichting van de Raad over het ontwerp van algemene begroting voor het jaar 1998.
L'ordre du jour appelle la présentation par le Conseil du projet de budget général pour l'exercice 1998.

De laatste zes weken preekte ik over het ontwerp van God voor vaders om leraars te zijn,
Depuis six semaines, je prêche le dessein de Dieu qui veut que les pères enseignent,

Dit is de plaats waar Shah Jahan verbleef toen hij droomde over het ontwerp van de Taj Mahal
C'est là que vivait le Shah Jahan lorsqu'il a rêvé le design du Taj Mahal

De P81 beschikt ook over het doordachte ontwerp van dubbele USB-poorten, die twee smartphones kan opladen op hetzelfde moment.
Aussi, P81 dispose la conception réfléchie de deux ports USB qui peut charger deux smartphones dans le même temps.

Het wetenschappelijk comité geeft een gunstig advies over het ontwerp van koninklijk besluit betreffende de identificatie
Le comité scientifique donne un avis favorable au sujet d'un projet d'arrêté royal relatif à l'identification

Wanneer het denken over het ontwerp van de kamer, het kiezen van behangkeuken,
Lorsqu'on pense à la conception de la pièce, le choix de fond d'écrancuisine,

Dit boek bevat een volledige en accurate informatie over het ontwerp van alle belangrijke systemen van de auto CHEVROLET LACETTI.
Ce livre contient des informations exactes et complètes au sujet de la conception de tous les grands systèmes de la voiture CHEVROLET LACETTI.

Ook beslissen over het ontwerp en waarom je het wilt,
En outre, décider de la conception et pourquoi vous le voulez,

We zijn heel tevreden over het ontwerp van de diamanten ring
Nous sommes très satisfaits du design de la bague en diamant

Aanvraag advies over het ontwerp koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van….
Demande d'avis au sujet du projet d'arrêté royal modifiant l'arrêté royal du….

ons uw idee vertellen over het ontwerp, hebben wij een professioneel ontwerpteam om uw idee op te maken.
nous dire votre idée au sujet de la conception, nous avons une équipe de créateurs professionnelle pour faire votre idée.

Over het ontwerp van de cursus, het is het geesteskind van Kyi Hla Han,
A propos de la conception de cours, il est le fruit de Kyi Hla Han,

Bent u tevreden over het ontwerp, dan werken ze de tekeningen tot in detail uit.
Si vous êtes satisfait du projet, ils élaborent les dessins en détail.