HET ONTWERP IS - vertaling in Frans

• design est
• projet est
• le projet a été
• conception est
• est conçu
• les plans ont été
• le modèle est
• le dessin est

Voorbeelden van het gebruik van Het ontwerp is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het ontwerp is in de onderzochte eenvoudig te gebruiken zijn..
Sa conception a été bien étudiée pour être facile à utiliser.

Het ontwerp is Nice en uniek,
La conception est conception structurelle Nice

Het ontwerp is fris en minimalistisch
La design est propre et minimaliste

Het ontwerp is zoet en kleurrijk
Son design est doux et coloré

Het ontwerp is aardig en uniek,
La conception est conception structurelle gentille

Het ontwerp is gewoonlijk in het gebied van 6 naar 24 maand.
Le délai habituel de conception est de l'ordre de 6 à 24 mois.

Het nieuwe ontwerp is gemaakt.
Le nouveau design a été créé.

Dankzij het speciale ontwerp is het afstelsysteem uiterst nauwkeurig en stabiel.
Le système de réglage est, par conception, très stable et précis.

Het ontwerp is vergelijkbaar met de RP1,
Son design est similaire à la RP1,

Het unieke ontwerp is geïnspireerd op Venum-vechtshorts, evenals hun weerstand en duurzaamheid.
Son design unique s'inspire desfightshorts Venum, tout comme sa résistance à toute épreuve.

Artikel 2 van het ontwerp is zuivere opschik.
L'article 2 du présent projet constitue un simple toilettage.

Het ontwerp is thans voltooid
Le projet est maintenant finalisé

Het ontwerp is simpel.
Le schéma est assez simple.

Het ontwerp is geaccordeerd?
Les plans sont établis?

Het ontwerp is beschikbaar op de websites.
Le projet est disponible sur les sites Internet.

Elke fout kan leiden tot een onherstelbare fout en het ontwerp is beschadigd.
Toute erreur peut entraîner une erreur irréparable et la conception sera corrompue.

Het nieuwe ontwerp is veel strakke, doet alles wat de vorige functie heb
Le nouveau design est beaucoup plus élégant, tout ce que la précédente fonctionnalité fait

De Nederlandse tekst van sommige bepalingen van het ontwerp is voor verbetering vatbaar uit een oogpunt van correct taalgebruik.
Le texte néerlandais de certaines dispositions du projet est susceptible d'amélioration du point de vue de la correction de la langue.

De eenvoud van het ontwerp is gebouwd voor elk huis
La simplicité du design est faite pour n'importe quelle maison

Het hoofddoel van het ontwerp is het stimuleren van initiatieven op het gebied van de multimedia in de gehele Unie met ingang van 1 januari 1996.
Le principal objectif du projet est de favoriser les initiatives dans le domaine du multimédia dans l'Union européenne tout entière à compter du 1er janvier 1996.