Voorbeelden van het gebruik van Sobre el proyecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este es un informe del MI6 sobre el Proyecto Sombra Nocturna.
Dit is een MI6 rapport over Project Nachtschaduw.Emitirá su dictamen sobre el proyecto del Programa europeo de seguridad aérea de conformidad con el artículo 5;
Geeft advies over de ontwerptekst van het Europees programma voor Wat u moet weten over het wetsvoorstel met betrekking tot de reactie tegen de Verenigde Staten.He votado, igual que mis colegas, a favor del informe del Comité de Conciliación sobre el proyecto de directiva relativo a la protección jurídica de los dibujos y modelos.
Net zoals mijn collega's heb ik voor het verslag van het bemiddelingscomité gestemd over de gemeenschappelijke ontwerptekst van een richtlijn inzake 
Si bien aún deben concluir las negociaciones sobre el proyecto de Tratado, podemos sentirnos algo satisfechos sobre lo que se ha conseguido.
Hoewel de onderhandelingen over het ontwerp-Verdrag nog moeten worden afgerond, kunnen we toch wel enige tevredenheid ontlenen aan wat er bereikt is.El“Principito” defiende el derecho de los tailandeses de hablar sobre el proyecto de constitución y el referéndum.
De ‘Kleine prins' bepleit También contiene información de contexto sobre el proyecto y una cobertura extensiva del sistema de gestión de paquetes único de Debian.
Het Comité brengt over dit ontwerp advies uit binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van het betrokken vraagstuk.Si quieres que John tenga únicamente acceso de lectura sobre el proyecto, puedes hacer.
Als je wilt dat John alleen lees toegang tot dit project heeft, dan kun je in plaats daarvan dit doen.Het Comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie.Het Comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie.Lt;Titre>sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2020</Titre>
Lt;Titre>over 
Het Comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie.En un momento en el que nuestros conciudadanos tienen dudas sobre el proyecto europeo, necesitamos trabajar para reforzar el sentimiento de ciudadanía europea.
Onze medeburgers hebben twijfels bij het Europese project. Wij moeten ons daarom inspannen om Poner las manos sobre el proyecto del arquitecto, el ciudadano medio
Haal je handen op het project van de architect, de leek is Vista su posición sobre el proyecto de presupuesto general para 2016 adoptada el 28 de octubre de 2015(4).
Gezien zijn standpunt inzake het ontwerp van algemene begroting 2016, vastgesteld op 28 oktober 2015(4).He apoyado la Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de presupuesto general de la UE para el ejercicio 2011.
Ik heb de resolutie van En una publicación sobre el proyecto en la que David González escribe lo siguiente.
In een post naar aanleiding van het project schrijft David Gonzalez 
