OP HET PROJECT - vertaling in Spaans

• en el proyecto

Voorbeelden van het gebruik van Op het project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om op het project extra gas te kunnen geven beginnen Buterin en de andere oprichters in 2014 een crowdfund campagne.
Con el fin de dar más gas al proyecto, Buterin y los demás fundadores iniciaron una campaña de fondos colectivos en 2014.

Het consortium dat toezicht hield op het project bestond uit negen partners uit zeven landen en heeft 2,3 miljoen
El consorcio que supervisó este proyecto estuvo compuesto por nueve socios de siete países

Gemeenten en bureaus voor toerisme hebben enthousiast op het project gereageerd en worden gestimuleerd dit model te gebruiken voor de promotie van talen en steden.
Las autoridades locales y las oficinas de turismo han reaccionado con entusiasmo ante el proyecto y se las anima a utilizar este modelo para promover los idiomas y las ciudades.

Nadat hij kritiek kreeg op het project, besloot Abbas om het paleis in een enorme nationale bibliotheek om te zetten.
Después de enfrentar las críticas sobre el proyecto, Abbas decidió convertir el palacio en una gran biblioteca nacional.

Vrijwilligers die minstens 4 weken op het project doorbrengen, krijgen vanaf 1 juli ook het Projects Abroad Survey Diver certificaat.
Los voluntarios que participan en este proyecto por al menos 4 semanas, también recibirán el certificado de Inspecciones de Buceo de Projects Abroad.

Deze vaardigheden zijn gericht op het uiteindelijke project dat begint met de vorming van teams, het genereren van ideeën en een grondige work-up van de games ontwerpproces.
Esto conduce a un proyecto final, que comienza con una pre-producción intensiva tema donde los estudiantes forman equipos para generar ideas y taller el proceso de diseño juntos.

Iedereen mag stemmen op het opvallendste project dat dus de trofee verdient.
Todo el mundo puede votar por el proyecto que crea que es el más notable y que debe recibir el trofeo.

Het roep de lidstaten op het project te bevorderen en manieren te vinden om dubbel werk bij het digitaliseren van eigendommen te voorkomen.
Pide a los Estados miembros que promuevan el proyecto y que encuentren formas de evitar la duplicación de esfuerzos a la hora de digitalizar los fondos.

Vrijwilligers die minstens 8 weken deelnemen aan het Natuurbehoud project in Fiji krijgen de mogelijkheid om te trainen voor Divemaster gedurende de tijd op het project.
Todos los voluntarios que participen en el proyecto de Conservación de Fiji por al menos 8 semanas tienen la oportunidad de entrenar como Divemasters durante el tiempo de su proyecto.

hulp te bieden op specifieke gebieden of om toezicht te houden op het project en uw eigen freelancers om het zware werk te doen.
utilice expertos para proporcionar ayuda en áreas específicas o para supervisar el proyecto y sus propios profesionales independientes para hacer el trabajo pesado.

Maar met Donald Trump hebben we voor het eerst een Amerikaanse president die onze visie op het Europese project niet deelt.
Con Donald Trump, por vez primera hay un presidente que no comparte la idea del proyecto europeo y se aleja de él.

Partner van de adviesafdeling van het bedrijf Laurent Collet gaf commentaar op het project.
El socio del brazo asesor de la empresa Laurent Collet comentó sobre el proyecto.

De vrijwilligers die de email ontvangen kunnen zich vervolgens, indien ze geïnteresseerd zijn, inschrijven op het nieuwe project.
Los voluntarios que reciban el e-mail podrán ofrecerse para el proyecto si les interesa.

Vier supervisors- drie uit Ierland en een uit België- hielden toezicht op het project.
Para el proyecto se contrató a cuatro supervisores, tres irlandeses y un belga.

dus je bent voorbereid op het project wanneer het tijd is om aan het werk te gaan.
por lo que está preparado para el proyecto cuando es el momento de comenzar el trabajo.

De Commissie is op de hoogte van het commentaar dat de Oostenrijkse regering in 1994 heeft gegeven op het project voor de voltooiing van de Mochovcekerncentrale.
La Comisión tiene pleno conocimiento de los comentarios realizados por el Gobierno austriaco en 1994 acerca del proyecto de terminación de la central nuclear de Mochovce.

Daarenboven werden de omzet en de vlootbezetting negatief beïnvloed door een opschorting van de werkzaamheden op het project Pluit in Indonesië.
La utilización de la flota fue afectada al contrario por la suspensión del trabajo sobre el proyecto de Pluit en Indonesia.

koppel de factureringsmodellen die betrekking hebben op het project.
asocia los modelos de facturación relacionados con el proyecto.

Gebruik consistente projectstandaarden met tekeningen die in een op het project gebaseerde structuur zijn georganiseerd.
Usa estándares de proyectos consistentes con dibujos organizados en una estructura basada en proyectos.

PID(Project Initiation Documentation) zou moeten beschrijven hoe de PRINCE2 methode is afgestemd op het specifieke project.
debería describir cómo el método PRINCE2 se adapta a ese proyecto en particular.