ACHTER HET PROJECT - vertaling in Spaans

• detrás del proyecto

Voorbeelden van het gebruik van Achter het project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een dergelijke context is het niet verbazingwekkend te noemen dat de meeste Roemenen achter het project Roşia Montana staan?
En este contexto,¿debería sorprendernos que la mayoría de los rumanos se muestren partidarios del proyecto Rosia Montana?

En dat was ook zo: er waren fantastische medewerkers, die met hart en ziel achter het project stonden, maar anderen….
Y así surgió: teníamos compañeros magníficos quienes defendían el proyecto con cuerpo y alma, pero otros….

het is ook een integraal deel van de visie achter het project.
también es una parte integral de la visión tras el proyecto.

het is ook een integraal deel van de visie achter het project.
tambien es una parte integral de la vision detras del proyecto.

Beide worden gebruikt voor het inzamelen van geld voor het bedrijf achter het project.
Ambos se utilizan para recaudar dinero para la empresa que está detrás del proyecto.

Ben Brode hij staat vooral bekend als het gezicht achter het project haardplaat, maar hij maakte zijn prachtige stage binnen de Sneeuwstorm, beginnend met de
Ben Brode él es conocido principalmente por ser el rostro detrás del proyecto Hearthstone, pero hizo su hermoso aprendizaje dentro del Tormenta de nieve, del juego Night Crew"Antes de llegar a donde llegó.">

maar de mensen achter het project zeggen dat liefhebbers van cryptocurrency
las personas detrás del proyecto aseguran que los entusiastas

wil het team achter het project “traditionele kunstmatige barrières, zoals nationale jurisdicties
el equipo detrás del proyecto tiene como objetivo eliminar las"barreras artificiales tradicionales,

maar de mensen achter het project zeggen dat liefhebbers van cryptocurrency
pero la gente detrás del proyecto dice que los entusiastas

de fysicus achter het project, die de poging om een verborgen schaduwwereld te onthullen als “behoorlijk gek” in een interview met NBC vorige week beschreef.
el físico detrás del proyecto, quien describió el intento de revelar un mundo oculto de sombras como«bastante loco» en una entrevista con NBC la semana pasada.

de ‘SigmaTeam' hacken van de groep is achter het project, en ze hebben een lange lijst van functies die de RedFox Ransomware omvat zogenaamd.
el‘SigmaTeam' grupo de hackers está detrás del proyecto, y han proporcionado una larga lista de características que la RedFox Ransomware incluye supuestamente.

digitale tokens te kennen, zoals het team achter het project, prijsschommelingen, de technologie achter het teken, enz.
como el equipo detrás del proyecto, las fluctuaciones de precios, la tecnología detrás del Token,etc.

De verlenging van het mandaat van de gemeenschappelijke onderneming SESAR bewijst dat de Commissie voor de volle 100% achter het project van het gemeenschappelijk Europees luchtruim( zie IP 13/523)
La prórroga de la empresa común SESAR muestra el sólido compromiso de la Comisión con el proyecto del Cielo Único Europeo(véase IP 13/523)

Tijdens het debat over dit verslag was mijn eerste zorg de overwegingen los te koppelen van de duidelijke principes achter het Europees project waarvoor wij ons inspannen en waartoe onze voorstellen moeten leiden.
Durante la discusión de este informe, mi preocupación-pensando en los ciudadanos europeos- ha sido poner de relieve en los considerandos unos principios claros que traduzcan el proyecto europeo hacia el que tienden nuestros esfuerzos

de Indiase wetenschapper achter het project.
el científico indio responsable del proyecto.

bewakingsondernemingen en bestuurders die achter het project zitten.
funcionarios electos que están detrás de este proyecto.

Oprichters hebben vaak naast hun Whitepaper ook een website die meer informatie geeft omtrent de mensen achter het ICO project en waarom zij hun vertrouwen hebben in een succesvol project..
Los fundadores también pueden emparejar ese documento técnico con un sitio web que proporciona más información sobre las personas involucradas en el ICO y por qué creen que su proyecto de criptomoneda es probable que tenga éxito.

Vreemd genoeg zijn de individuen, organisaties en de financiering achter het project pas na de wekenlange controverse rond de locatie van het islamitische centrum op de voorgrond getreden, hoewel zij uiteraard significanter zijn dan de locatie.
Extrañamente, solo después de que el emplazamiento del centro islámico hubiera generado semanas de polémica, la cuestión de los particulares, las organizaciones y la financiación que están detrás del proyecto salía finalmente a la palestra-- aunque estas cuestiones evidentemente tienen más relevancia que la ubicación geográfica.

Vandaag de dag is het aantal Peruanen met toegang tot betaalbare financiële diensten aanzienlijk toegenomen. En de instellingen achter het project hebben toegang verkregen tot een veel grotere groep consumenten dan ze zouden hebben gehad
Actualmente, la cantidad de peruanos con acceso a servicios financieros asequibles se ha ampliado significativamente y las instituciones detrás del proyecto han ganado acceso a un conjunto consumidores mucho mayor del que tendrían

was er een sterk contingent van ontwerpers en ontwikkelaars uit het Gutenberg team aanwezig om deelnemers te informeren over Gutenbergs architectuur en de visie achter het project.
ingenieros del equipo estuvo presente para educar a los asistentes sobre la arquitectura de Gutenberg y la visión que hay detrás del proyecto.