OVER HET PROJECT - vertaling in Spaans

• sobre el proyecto
• project

Voorbeelden van het gebruik van Over het project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De pagina Projecten bevat indicatoren met informatie over het project.
La página Centro de proyectos muestra indicadores sobre información relacionada con el proyecto.

Bekijk hier een video over het project.
Mire un vídeo de un proyecto de clase.

Wie heeft de leiding over het project?
¿Quién estará a cargo del proyecto?"?

Heeft ze het ooit gehad over het geothermale project dat je daar hebt?
No.¿Le mencionó alguna vez un proyecto geotérmico- que tiene usted allí?

Het is vol met informatie over het project en het gebied eromheen nog steeds andere originele gebouwen en….
Está lleno de información sobre dicho proyecto y la zona de alrededor todavía mantiene otros edificios originales y casas,….

Onze regisseur Jon was erg enthousiast over het project en vertelde me dat hij van Crazy Rich Asians zijn mooiste film ooit wilde maken.
Jon estaba muy entusiasmado con el proyecto y me comentó que su intención era que"Crazy Rich Asians" fuera la película más hermosa de su carrera.

Ze hebben nooit uitgebreid gepraat over het project en ze zijn nooit geïnformeerd over de gevolgen die het kan hebben op hun leefomgeving.
Nunca se ha discutido el proyecto en detalle y no han sido informados sobre los efectos negativos que puede ejercer sobre su medio ambiente.

Onze regisseur Jon was erg enthousiast over het project en vertelde me dat hij van Crazy Rich Asians zijn mooiste film ooit wilde maken.
Nuestro director Jon estaba muy ilusionado con el proyecto y me comentó que su intención era que“Crazy Rich Asians” fuera la película más bonita de su carrera.

Op deze manier veranderden zijn gedachten over het project en evenzo veranderden mijn gedachten over de gemeenschap
Por lo que su percepción hacia el proyecto cambió, y también cambió mi percepción hacia la comunidad,

Aan het begin van uw interventie sprak u over het project van de Europese Unie,
Al principio de su intervención, ha hecho usted referencia al proyecto de Unión Europea,

Een rapportage over het project zal worden opgenomen in het algemene verslag over de samenwerking met Latijns-Amerika.
En el informe general sobre cooperación con América Latina se incluirá un informe sobre el citado proyecto.

Op deze website vindt u informatie over het project in Juigalpa en de stichting in Nederland.
En esta página web encontrará información sobre el projecto en Juigalpa y la fundación en Holanda.

Plan D moet leiden tot een nieuwe consensus over het Europese project en gaat hoofdzakelijk om twee kwesties.
El Plan D debería dar lugar a un nuevo consenso en torno al proyecto europeo, y se centra en dos preocupaciones básicas.

Voor je wat zegt, even over het project waar ik aan werkte, voilà!
Antes de que llegues a eso, respecto al proyecto anterior en el que estaba trabajando…¡Voilà!

Aan het einde van de maand hadden ze veel geleerd over het project, een werkbaar prototype gecreëerd en duidelijke nieuwe stappen bepaald voor verdere ontwikkeling.
Para el fin del mes, habían aprendido mucho acerca de su proyecto, producido un prototipo viable del producto e identificado claramente los siguientes pasos para el desarrollo futuro.

Het definitieve besluit over het project kan pas in 1999 na afsluiting van de aanbestedingsprocedure worden genomen.
La decisión definitiva sobre la realización del proyecto no se podrá tomar hasta 1999 tras la conclusión del procedimiento de licitación correspondiente.

De waarheid is dat ik ben erg enthousiast over het project, maar ook een beetje zenuwachtig,
La verdad es que estoy muy ilusionada con el proyecto, pero también un poco nerviosa,

Sommige klanten zijn zo enthousiast over het project dat ze je altijd lastigvallen met vragen,
Algunos clientes están tan entusiasmados con el proyecto que siempre te están molestando con preguntas,

Wanneer u met een tatoeëerder over het project praten, moet je bereid flexibel te zijn.
Cuando hable con un artista del tatuaje de un proyecto, usted debe estar preparado para ser flexible.

Informatie over het Project en de technische ondersteuning van auto-eigenaren autorepmans biedt gelezen richtlijnen voor reparatie en onderhoud van auto' s CHRYSLER 300C en de DODGE Magnum.
El proyecto de tecnologías de la información de soporte técnico de los propietarios de automóviles autorepmans ofrece conocer manual de reparación y mantenimiento de vehículos CHRYSLER 300C y DODGE Magnum.