OVERSPOELD - vertaling in Frans

• inondé
• submergé
• envahie
• englouti
• débordés
• inondés
• inondée
• envahi
• submergés
• submergée
• inondées
• envahis
• submergées
• envahies
• engloutie
• engloutis
• englouties
• déborde
• débordé

Voorbeelden van het gebruik van Overspoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Crack heeft Europa echter niet overspoeld.
Le crack n'a pourtant pas envahi l'Europe.

De dammen zullen worden overspoeld.
Les barrages seront submergés.

Het lijkt of ik overspoeld word door nieuwe sensaties, nieuwe gevoelens.
C'est comme si j'étais submergée de sensations et de sentiments nouveaux.

We worden overspoeld.
Nous sommes envahis.

Dit koninkrijk is op de rand van wordt overspoeld!
Ce royaume est sur le point d'être envahi!

Het is goed mogelijk dat we daarna overspoeld worden met telefoontjes.
Il y a de fortes chances après cela, que nous soyons submergés d'appels.

Dat overspoeld werd door burgeroorlogen.
Qui était engloutie dans des guerres civiles.

De straten van Gotham worden overspoeld met misdadigers en criminelen.
Les rues de Gotham sont envahis par des voyous et des criminels.

In een oogwenk was mijn ziel overspoeld door licht.
En un clin d'oeil, mon âme fut submergée de lumière.

Het kamp wordt overspoeld.
Le camp est envahi.

Sorry, we worden overspoeld.
Désolé, nous sommes submergés.

Ik hart overspoeld met mooi gedicht.
Coeur, je déborde de beau poème.

De universiteit van Chicago werd overspoeld met telefoontjes.
L'Université de Chicago a été submergée d'appels du monde entier.

De modder die uitzonderlijk giftige chemische stoffen bevat, heeft de omringende akkers en dorpen overspoeld.
Une boue hautement toxique a envahi les champs et les villages environnants.

Het heitse rijk werd overspoeld door Thracians, Phrygians en Assyrians.
L'empire hittite a été débordé par Thracians, Phrygians, et Assyriens.

Haar 142mm hiel overspoeld met sexappeal.
Son 142mm talon déborde de sex-appeal.

ik ben nu helemaal overspoeld met werk.
je suis totalement submergée de travail en ce moment.

Mr Keys wordt overspoeld.
Keys est débordé.

Haar Hakhoogte: 140mm hiel overspoeld met sexappeal.
Son 142mm talon déborde de sex-appeal.

Ja, ik werd overspoeld.
Ouais, j'ai été débordée.