Voorbeelden van het gebruik van Déborde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je déborde de foi.
Une représentation qui déborde de passion et d'audace.
Canada: Le gouvernement déborde de demandes d'étude du cannabis.
Canada: De overheid is overladen met een groot aantal aanvragen om cannabis te bestuderen.Aujourd'hui, ton regard déborde d'amour… mais il ne m'est pas destiné.
Mon coeur déborde de désespoir.
Mijn hart is gevuld met wanhoop.Ma boîte de réception déborde alors passons aux bonnes choses, d'accord? Repéré.
Mijn inbox loopt vol, dus laten we eens kijken.Mais je ne déborde pas de joie face au résultat final.
Mais je déborde de pipi.
Maar ik sta op knappen.Si le lac déborde durant la tempête, on sera tous électrocutés.
Et ma coupe déborde.
Mijn beker vloeit over.Le café déborde.
Melvin est une marque 100% belge et trendy, qui déborde de personnalité.
Melvin is een 100% Belgisch en trendy merk vol persoonlijkheid.Ce bracelet acidulé aux couleurs pastel déborde de féminité.
Alors, demandez notre brochure sur les fêtes qui déborde de suggestions.
Alors, demandez notre brochure de fête qui déborde de suggestions.
Vraag dan onze feestbrochure, boordevol suggesties, aan.Mon Dieu! Je déborde de sentiments!
Mijn God, ik word overwelmd door gevoelens!et ma coupe déborde.
mijn beker vloeit over.La fosse septique déborde.
De septic tank is overgestroomd.Mon bain déborde.
Het bad loopt over.Tu oins d'huile ma tête… et ma coupe déborde.
Met olie zalft Gij mijn hoofd. Mijn beker is overvol.
