PARLEMENTAIRE - vertaling in Frans

• parlementaires
• parlement
• parlementaire
• parlements

Voorbeelden van het gebruik van Parlementaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bevestigt de hoge dunk die ik al van haar parlementaire gaven had.
Ce travail confirme la haute opinion que je m'étais déjà faite de ses talents de députée.

Parlementaire bescheiden.- Kaft, nr. 1648/11.- Aanvullend verslag, nr. 1648/12.- Tekst aangenomen door de commissie, nr. 1648/13.- Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat, nr. 1648/14.
Documents parlementaires.- Farde, n° 1648/11.- Rapport complémentaire, n° 1648/12.- Texte adopté par la commission, n° 1648/13.- Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat, n° 1648/14.

om één aandachtspunt voor publieke en parlementaire controle te creëren;
d'uniformiser leur contrôle par la population et le Parlement;

Ten derde wil ik erop wijzen dat onze parlementaire Commissie jeugd,
Troisièmement, je voudrais dire que notre commis sion parlementaire de la jeunesse, de la culture,

Parlementaire bescheiden.- Ontwerp overgezonden door de Kamer van volksvertegenwoordigers,
Documents parlementaires.- Projet transmis par la Chambre des représentants,

door middel van nationale parlementaire goedkeuring gecompenseerd worden,
une approbation a posteriori des parlements nationaux, car comme le sait le commissaire,

Tijdens de COSAC-bijeenkomst werden vele onderwerpen besproken zoals parlementaire controle, migratie, de Europese Rekenkamer en de rol van
Au cours de cette réunion, de nombreux sujets ont été évoqués tels que le contrôle parlementaire, les migrations, la Cour des comptes européennes

Parlementaire Assemblee van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa- OVSE De Parlementaire Assemblee van de OVSE werd opgericht in 1991 om de betrokkenheid van de nationale parlementen bij de activiteiten van de OVSE te bevorderen.
Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe- OSCE L'Assemblée parlementaire de l'OSCE a été créée en 1991 afin de promouvoir la participation des parlements nationaux aux activités de l'OSCE.

discussienota's en het beantwoorden van parlementaire adviezen.
qu'à répondre aux avis des parlements.

Parlementaire bescheiden- Amendement,
Documents parlementaires- Amendement,

terugkeer van vluchtelingen, parlementaire samenwerking, energie,
la coopération parlementaire, l'énergie, les transports,

Parlementaire bescheiden.- Wetsontwerp,
Documents parlementaires.- Projet de loi,

De eerste Europese parlementaire samenspraak waartoe het Europese Parlement de leden van de nationale parlementen van de Zes had uitgenodigd,
Le premier colloque parlementaire européen, auquel le Parlement européen avait invité des membres des Parlements nationaux des Six,

Parlementaire bescheiden.- Amendement,
Documents parlementaires.- Amendement,

naast leden van het bureau van de gemengde parlementaire commissie EU-Bulgarije.
par des membres du bureau de la commission parlementaire mixte UE-Bulgarie.

L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa De Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa mag worden beschouwd als de oudste internationale, pluralistische parlementaire assemblee samengesteld uit democratisch verkozen volksvertegenwoordigers.
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe peut être considérée comme la plus ancienne assemblée parlementaire pluraliste internationale composée de députés élus démocratiquement.

Noorwegen en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte verwelkom ik dit verslag.
auprès de la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen, je me réjouis de ce rapport.

beslissingen van de parlementaire overlegcommissie alsmede alle andere parlementaire stukken worden gelijktijdig medegedeeld aan de leden van Kamer en Senaat.
les décisions de la commission parlementaire de concertation ainsi que tous les autres documents parlementaires sont communiqués en même temps aux membres de la Chambre et du Sénat.

het systeem van de blauwe kaarten dat is ontworpen door de werkgroep parlementaire hervorming niet van toepassing is voor de Commissie
le système de carton bleu créé par le groupe de travail sur la réforme parlementaire ne s'applique pas à la Commission

de unanieme resoluties van de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië benadrukken de drie wezenlijke stappen die de VJRM in richting van Europa heeft genomen.
les résolutions unanimes de la commission parlementaire mixte UE-Ancienne république yougoslave de Macédoine soulignent les trois étapes essentielles que l'ARYM a franchies pour se rapprocher de l'Europe.