PERFECT PASSEN - vertaling in Frans

• parfaitement adapté
• correspondent parfaitement
• intègrent parfaitement
• convient parfaitement
• cadrent parfaitement
• parfaitement assorties
• parfaitement adaptés
• parfaitement adaptées

Voorbeelden van het gebruik van Perfect passen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geweven blinds iets wat lijkt op bamboe, ze perfect passen in elk interieur.
Stores en tissu quelque chose de semblable au bambou, ils intègrent parfaitement dans tous les intérieurs.

Bovendien is het verkrijgbaar in meerdere kleuren die perfect passen bij het gedurfde interieur van de wagen.
Il est disponible en plusieurs teintes parfaitement assorties au design intérieur audacieux de la voiture.

van Defensie bevestigden de volle steun van België voor deze initiatieven die perfect passen binnen het Belgisch VN beleid.
de la Défense ont confirmé le plein soutien de la Belgique à ces initiatives, qui cadrent parfaitement dans la politique belge à l'ONU.

samen met heerlijke regionale en internationale wijnen die perfect passen bij de seizoensgerechten.
avec de délicieux vins régionaux et internationaux qui correspondent parfaitement aux plats de saison.

Ongeacht het materiaal waaruit maakte ook een tafel, ze perfect passen in elke stijl.
Quel que soit le matériau à partir duquel fait la table, ils intègrent parfaitement dans tous les styles.

Ontdek het volledig assortiment aan accessoires die perfect passen bij alle Siemens apparaten,
Explorez toute la gamme d'accessoires parfaitement adaptés à tous les appareils Siemens,

Glimmende oorbellen, die perfect passen bij de kleur van je trouwjurk
Des boucles d'oreilles scintillantes, parfaitement assorties à la couleur de la robe de mariée

Uiteraard kunnen we de'winky' accessoires ook customizen, zodat ze perfect passen bij het imago van onze klanten.
Il est bien évidemment possible de personnaliser les accessoires‘winky' afin qu'ils correspondent parfaitement à l'image d'une marque.

levert pittiger smakende plantjes op die perfect passen in het assortiment van Bio-Planet.
génère des plantes au goût plus aromatique qui cadrent parfaitement dans l'assortiment de Bio-Planet.

Met een breed scala aan sensortechnologie biedt Endress+Hauser instrumenten die perfect passen bij elke toepassing.
Avec une vaste gamme de techniques de mesure, Endress+Hauser propose des appareils parfaitement adaptés à tous les types d'application.

stadions aan de futuristische stijl die perfect passen aan het spel.
les stades pour la lutte contre le style futuriste qui correspondent parfaitement au jeu.

Een bepaalde beugel kan bijvoorbeeld perfect passen in de MAN Lion's Coach,
Un support peut parfaitement convenir au MAN Lion's Coach, par exemple,

De meest voorkomende pan perfect passen bij de stijl als je het versieren met stukken schors,
Le bac le plus courant correspond parfaitement au style si vous le décorer avec des morceaux d'écorce,

Immers, kunt u uw eigen versie, die perfect passen in het totale ontwerp-concept te kiezen.
Après tout, vous pouvez choisir votre propre version, qui intègre parfaitement dans le concept global de conception.

spoelbakken gemaakt van roestvrij staal, perfect passen in zoals ontwerp.
des éviers en acier inoxydable, conviennent parfaitement à la conception comme.

die geneesmiddelen die aan een andere persoon kwam je wellicht niet perfect passen.
qui sont venus à une autre personne ne peuvent vous conviendra parfaitement.

de geprefabriceerde systemen perfect passen in de uiteindelijke situatie op locatie.
les systèmes préfabriqués conviennent parfaitement aux conditions du site final.

Stel een aangepast formaat in voor uw tijdschriften, zodat ze perfect passen op een bepaalde plek op jouw website of blog.
Définissez un format personnalisé pour vos magazines afin de les adapter parfaitement à un certain emplacement sur votre site Web ou votre blog.

Montblanc vullingen zijn ontworpen om uitsluitend en perfect passen in Montblanc schrijfinstrumenten voor optimale prestaties.
Recharges Montblanc sont conçus pour s'adapter exclusivement et parfaitement dans les instruments d'écriture Montblanc pour des performances optimales.

Halfvinger type versie verwijst naar het ontwerp dat handschoenen perfect passen met zijn handen meer, en voelen volledig gemanipuleerd.
La version de type demi-doigts se réfère à la conception que les gants s'adaptent parfaitement à ses mains et se sentent complètement manipulés.