PASSEN BIJ - vertaling in Frans

• correspondent à
• adaptés à
• conviennent à
• appropriées aux
• pour répondre à
• vont avec
• en fonction de
• sont assortis aux
• adaptées à
• correspondre à
• correspondant à
• adapté à
• appropriés aux

Voorbeelden van het gebruik van Passen bij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Manchetknopen passen bij elke persoonlijke stijl en ademen klasse.
Les boutons de manchette s'adaptent à tous les styles et respirent la classe.

Een radiator moet dus passen bij de grootte van de badkamer.
Un radiateur doit donc être adapté à sa taille.

Maar verschillende kaarsen passen bij verschillende sferen,
Mais différentes bougies répondent à différents besoins,

Uitrustingen die passen bij de eisen.
Des équipements adaptés aux exigences.

Hoge kwaliteit wallpapers die passen bij uw favoriete launcher.
Fonds d'écran de haute qualité qui répondent à votre lanceur préféré.

Theorieën die passen bij de feiten van de natuur worden beschouwd als waar.
Les théories qui correspondent aux faits de la nature sont considérées comme vraies.

Alle modellen zijn zo ontworpen dat ze perfect passen bij andere Siemens apparaten.
Tous les modèles sont parfaitement assortis aux autres appareils Siemens.

U plant uw reizen die passen bij uw tijdschemaa.
Vous planifiez vos tours pour s'adapter à votre emploi du temps.

Meer lezen Welke soort decoraties passen bij deze dieren?
Plus d'infos Quel est le type de décoration qui convient aux animaux?

De Schindler 6300 biedt een verscheidenheid aan designs die passen bij uw gebouw.
Le Schindler 6300 offre une grande variété de décorations qui sied à votre bâtiment.

Opleidingsacties te selecteren die passen bij uw behoeften.
Sélectionner les actions de formation en adéquation avec votre besoin.

Stuur een maandelijkse collectie van outfits die passen bij de antwoorden.
Envoyer une collecte mensuelle des tenues qui correspondent à ces réponses.

We moeten ook echte resultaten laten zien die passen bij dit EU-beleid.
Nous devons aussi montrer de vrais résultats conformes à cette politique de l'Union européenne.

Een makelaar is verantwoordelijk voor het vinden van appartementen die passen bij uw criteria en het maken van afspraken voor uw schema past..
Un courtier est responsable de trouver des appartements qui correspondent à vos critères et rendez-vous de prise en fonction de votre calendrier.

Verschillende kleurschema's en lay-outs zijn beschikbaar en passen bij alle soorten producten- u zult zeker de beste optie voor uw website vinden.
Schémas et configurations de couleurs polyvalentes, adaptés à plusieurs types de produits sont disponibles- vous trouverez sûrement la meilleure option parmi celles proposées dans notre vaste gamme de thèmes.

Deze koelventilator wordt geleverd met vier verschillende afmetingen van rubber die passen bij de luchtventilatie van de meeste 15,6"of 14" laptop.
Ce ventilateur est livré avec quatre cas en caoutchouc de différentes tailles qui correspondent à la prise d'air de la plupart 15.6"ou 14" ordinateur portable.

Om aan te passen de effecten, zodat ze passen bij uw eigen stijl,
Pour ajuster les effets, afin qu'ils conviennent à votre propre style,

Ontdek het volledig assortiment aan accessoires die perfect passen bij alle Siemens apparaten,
Explorez toute la gamme d'accessoires parfaitement adaptés à tous les appareils Siemens,

Sworkit biedt trainingen die passen bij uw schema en u door middel van geweldige trainingen zonder te denken over wat u moet doen.
Sworkit offre des séances d'entraînement qui correspondent à votre horaire et vous conduisent à de superbes séances d'entraînement sans avoir à penser à ce qu'il faut faire.

Er bestaan heel wat prachtige ontwerpen en stijlen die passen bij hun persoonlijkheid, en die bovendien erg gesofisticeerd zijn.
Il y a beaucoup de beaux modèles et de styles qui conviennent à leur personnalité et qui sont très sophistiqués.