PERFECT WAS - vertaling in Frans

• était parfait
• étais parfait
• soit parfait

Voorbeelden van het gebruik van Perfect was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zei dat het perfect was.
C'était parfait selon lui.

Een tijd die eigenlijk heel perfect was.
Une période où tout était… parfait.

Hij zei dat het licht perfect was.
Il a dit que la lumière était parfaite.

de onschuld volledig en perfect was.
l'innocence était totale et parfaite.

Ik zei toch dat ze perfect was.
Je ne t'ai pas dit? Elle est parfaite.

Voor zijn ex-vrouw. Ze voelde zich waarschijnlijk aangetrokken door instabiele mannen, wat perfect was.
Elle était visiblement attirée par les mecs instables: parfait.

We dachten dat de cyclus perfect was, dat de energie die naar buiten ging overal en bij iedereen terechtkwam.
Nous avons cru que le cycle était parfait, que l'énergie générée pour l'extérieur était envoyée à tout le monde.

Er was één ring waarvan het ontwerp perfect was, maar geen blauwe saffieren had zoals mijn verloofde vroeg.
Il y avait une bague dont le design était parfait, mais, comme ma fiancée l'avait demandé, elle n'avait pas de saphirs bleus.

Ik zeg niet dat hij perfect was. Dat weet jij beter dan ik.
Je ne dis pas qu'il était parfait, vous savez ça mieux que moi.

Ongeveer 5 minuten lopen naar de metro in Grand Central die perfect was.
À 5 minutes à pied du métro local à Grand Central, ce qui était parfait.

Ze heeft mij doen zweren dat ik niemand zou vertellen dat Kyle alles behalve perfect was.
Elle m'a fait jurer que je ne dirai rien d'autre à part que Kyle était parfait.

rouwde in de overtuiging dat je relatie perfect was.
vous rentreriez chez vous pour le pleurer en croyant que votre couple était parfait.

Ik dacht dat mijn Engels perfect was, maar dankzij jou voel ik me er nog beter over.
Je pensais que mon anglais était parfait, mais grâce à vous je le pense encore plus.

hij zou gedacht hebben dat het perfect was.
tout aurait été parfait.

ikzelf ook verre van perfect was.
j'étais loin d'être parfait.

pal naast Engelse tuinen die perfect was voor mijn dagelijkse loopt.
juste à côté des jardins anglais qui était parfait pour mes courses quotidiennes.

We verbleven in het ruime appartement, dat perfect was om met een éénjarige te reizen.
Nous avons séjourné dans l'appartement spacieux, qui était parfait pour voyager avec un enfant d'un an.

Ik dacht dat mijn zicht perfect was, en ik aanbad valse oogballen.
Je pensais que ma vision était excellente. Et là, j'idolâtrais de faux globes oculaires.

Hoewel dit hout perfect was voor het klankbord van de speaker,
Même si ce bois est idéal pour la planche de baffle,

ik niet iemand wilde die perfect was.
je ne voulais pas quelqu'un de parfait.