PESE GEMEENSCHAP - vertaling in Frans

• communauté européenne
• nauté européenne

Voorbeelden van het gebruik van Pese gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de financiële tegen prestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Euro pese Gemeenschap en de regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust.
fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République du Sénégal relatif à la pêche au large de la côte sénégalaise pour la période du 2 octobre 1994 au 1er octobre 1996 COM(94)0514- C40019/95- 94/ 0269CNS.

Europese Gemeen schap en de Republiek Bulgarije en tussen de Euro pese Gemeenschap en de Republiek Hongarije houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevor dering van het gecombineerd vervoer- PB L 108 van 18.4.2001.
européen et du Conseil concernant la répartition entre les États membres des autorisations reçues dans le cadre des accords établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et"> la promotion du transport combiné entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie et entre la Communauté européenne et la République de Hongrie- JO L 108 du 18.4.2001.

Om deze te verkrijgen dient men te schrijven naar: Commissie van de Euro pese Gemeenschappen- DG XXXIII- Joelle Van der Berghe- Wetstraat 200(ARLN)- B 1049 Brussel- fax: 3222952154.
Pour l'obtenir, on peut écrire à: Commission des Communautés européennes, DG XXIII, Joëlle Van der Berghe, rue de la Loi 200(ARLN), B 1049 Bruxelles, Fax(32 2) 295 21 54.

Referentie: Europaovereenkomst waarbij een as sociatie tot stand wordt gebracht tussen de Euro pese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds,
Référence: accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Roumanie,

Referentie: Europaovereenkomst waarbij een as sociatie tot stand wordt gebracht tussen de Euro pese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds,
Référence: accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République tchèque,

Referentie: Europaovereenkomst waarbij een as sociatie tot stand wordt gebracht tussen de Euro pese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds,
Référence: accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Pologne,

Referentie: Europaovereenkomst waarbij een as sociatie tot stand wordt gebracht tussen de Euro pese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds,
Référence: accord européen établissant une asso ciation entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part,

Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een as sociatie tol stand wordt gebracht tussen de Euro pese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds,
Accord euro-méditerranéen établissant une asso ciation entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République tunisienne,

Voorbereid voor de Commissie van de Euro pese Gemeenschappen, Task Force Menselijke hulpbronnen onderwijs,
Publié pour'e compte de la Commission des Communautés européennes, Direction Générale de l'Emploi, des Affaires sociales

Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een as sociatie tot stand wordt gebracht tussen de Euro pese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds
Accord euroméditerranéen établissant une asso ciation entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc,

Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een as sociatie tot stand wordt gebracht tussen de Euro pese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds,
Accord euro-méditerranéen établissant une asso ciation entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc,

Commissie van de Euro pese Gemeenschappen, directoraat generaal Pers
Commission des Communautés Européennes, Direction Générale de la Presse

De financiële bijdragen worden door elke Lid Staat tegoed geschreven op een speciale rekening die onder de benaming„Commissie van de Euro pese Gemeenschappen- Europees Ontwikkelings fonds" bij de schatkist van deze Lid Staat
Les contributions financières sont inscrites par chaque État membre au crédit d'un compte spécial intitulé«Commission des Communautés européennes- Fonds européen de développement», ouvert auprès du

Rechter Sir Christopher Bellamy QC, die voorheen zitting had in het Gerecht van eerste aanleg van de Euro pese Gemeenschappen, is benoemd tot president van de beroepskamer van de mededingingscommissie.
C'est le juge Sir Christopher Bellamy QC, qui siégeait auparavant au Tribunal de première instance des Communautés européennes, qui a été nommé président du Tribunal d'appel de la Commission de la Concurrence.

Referentie: Europaovereenkomst waarbij een as sociatie tot stand wordt gebracht tussen de Euro pese Gemeenschappen en hun lidstaten optredend in het kader van de Europese Unie,
Référence: accord européen d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, agissant dans le cadre de l'Union européenne, d'une part, et la République de Slovénie,

Referentie: Europaovereenkomsten waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Euro pese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds,
Référence: accords européens d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et, respectivement,

Betreft: toe passen op Gibraltar van de Overeenkomst ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren van de Euro pese Gemeenschappen of van de lidstaten van de Europese Unie betrokken zijn,
Objet: appliquer à Gibraltar la convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'Union, établissant l'engagement des

De regering van de Socialistische Republiek Vietnam heeft meegedeeld met ingang van 1 januari 1991 een vertegenwoordiging te openen bij de Euro pese Gemeenschappen(EEG, EGKS,
Le gouvernement de la république socialiste du Viêt-nam a notifié l'ouverture, à partir du 1er janvier 1991, d'une mission auprès des Communautés européennes(CEE, CECA,

toestellen een vergoeding wordt betaald, dient een gedeelte daarvan overeenkomstig het ge stelde in artikel 12 aan de Commissie van de Euro pese Gemeenschappen ten goede te komen.
la communication de connaissances ou l'acquisition de machines ou d'appareils sont effectués contre redevance, la Commission des Communautés européennes bénéficiera de celles-ci selon les dispositions de Particle 12.

Industriële leningen tegen verlaagde rentevoet welke door de Commissie van de Euro pese Gemeenschappen in het kader van artikel 54 van het Verdrag fot oprichting van de E. G. K. S. kunnen worden verstrekt binnen de Gemeenschap van E. G. K. S. industrieën,
Prêts industriels à taux réduits susceptibles d'être accordés par la Commission des Com munautés européennes dans le cadre de l'article 54 du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier tels projets subissent encore des désavantages d'ordre fiscal,