PETER VAN - vertaling in Frans

• peter van
• parrain de
• pierre de
• pierre d

Voorbeelden van het gebruik van Peter van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

deze man een andere versie kan zijn van mijn… een andere versie van Peter van een derde Universum, waar hij niet stierf als jongen.
cet homme soit une autre version de mon…{\pos(192,215)}Une autre version de Peter d'un troisième monde{\pos(192,215)}où il aurait survécu.

voordrachten door Anneke de Keersmaeker en Peter Van den Eede.
des exposés d'Anneke de Keersmaeker et de Peter Van den Eede.

Mediabestanden Peter van Anrooy, officieel Peter Gijsbert van Anrooij(Zaltbommel, 13 oktober 1879- 's-Gravenhage, 31 december 1954), was een Nederlands componist en dirigent.
Peter van Anrooy modifier- modifier le code- modifier Wikidata Peter Gijsbert van Anrooij, plus connu sous le nom de Peter van Anrooy, né le 13 octobre 1879 à Zaltbommel- mort le 31 décembre 1954 à La Haye, est un compositeur et chef d'orchestre néerlandais.

Op het podium traden Jean Bosco Safari, peter van de vereniging ‘Vleugels van Hoop',
Sur le podium se présentaient Jean Bosco Safari, le parrain de l'association‘Vleugels van Hoop',

De schrijver heet Peter Van Houten. Hij is de enige die ik ken die A: begrijpt hoe 't
L'auteur, Peter Van Houten, c'est le seul être humain à ma connaissance qui comprenne ce

Als regentes moest Yolande strijden tegen Peter van Bar, heer van Pierrefort,
Yolande fut en lutte contre Pierre de Bar, seigneur de Pierrefort,

volgens de traditie peter van het kind, vertegenwoordigd werd door de toenmalige burgemeester-geneesheer.
traditionnellement parrain de l'enfant, était représenté par le bourgmestre de l'époque.

In My Dinner with André- naar het scenario van de gelijknamige film van Louis Malle uit 1981- schuiven Damiaan De Schrijver en Peter Van den Eede aan tafel voor een viergangenmaaltijd.
Philosophies antagonistes Dans My Dinner with André- d'après le scénario du film éponyme de Louis Malle en 1981-, Damiaan De Schrijver et Peter Van den Eede s'attablent devant un repas gastronomique.

zijn stage zal volgen, aangesteld als peter van deze stagiair.
soit désigné comme parrain de celui-ci celle-ci.

kan de functie van peter van de jonge arbeider op zich nemen ingeval.
peut exercer la fonction de parrain du jeune travailleur dans les cas où.

Reinout Verbeke(Eos) spreekt met toxicoloog Jan Tytgat(KULeuven) en Peter Van Eeno(UGent) over hoe de drugs worden gemaakt,
Reinout Verbeke(Eos) s'entretiendra avec le toxicologue Jan Tytgat(KU Leuven) et Peter Van Eero(Ugent) sur la mise au point de ces drogues,

op het moment geregeerd door de Hertog Peter van Aragon, broer van de Koning.
à l'époque gouvernée par le duc Pierre d'Aragon, frère du roi.

geïnspireerd door Peter van zomer 5 ronde van Turkije 1994 vóór 20 Jaar, Wanneer hij de route het veroveraar gevolgd
inspiré par Peter de tournée estivale 5 de Turquie 1994 avant 20 Années,

kunnen genieten van deze uitzonderlijke maaltijd, waarbij Peter van Houtert een presentatie gaf van de door de KVNW geselecteerde wijnen.
dans une ambiance conviviale, ce repas d'exception accompagné d'une présentation par Peter van Houtert des vins sélectionnés par la KVNW.

de alqueria van Punxuat werd gegeven aan Prins Peter van Portugal; Berg Randa
l'alqueria de Punxuat fut donnée au prince Pierre du Portugal; la Montagne de Randa

Er was een man, Peter, van de gemeenschappelijke tuin.
Y avait un type, Peter, du jardin communautaire.

het pictogram van St. Peter, van uiteenlopende attributie.
l'icône de saint Pierre, d'attribution très variée.

Bij ministerieel besluit van 18 december 1998 wordt Dr. Lemkens, Peter, van Genk, doctor in de genees-,
Par arrêté ministériel du 18 décembre 1998, le Dr Lemkens, Peter, de Genk, docteur en médecine,

te Schilde, en Peter VAN PEBORGH, te Berlaar,
van Antwerpen", en remplacement respectivement de MM. Erwin BOOGAERTS,"> à Schilde, et Peter VAN PEBORGH, à Berlaar,

Met Peter van Orion Seaways.
Ici Peter de Orion Seaways.