PLAATS ALS - vertaling in Frans

• endroit comme
• place comme
• lieu comme
• site comme
• ville comme

Voorbeelden van het gebruik van Plaats als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zelfs voor m'n vriend Ray… en zelfs in een plaats als Trona.
même pour mon ami Ray, et même dans une ville comme Trona.

Toegegeven, IK HEB geen inzet enorm op dit Casino IK gebruik deze plaats als een manier om een heleboel games die ik nog nooit gespeeld.
Accordée, je ne parions pas énorme à ce Casino Comme je l'ai utiliser cet endroit comme une façon d'essayer tout un tas de jeux que j'ai jamais joué.

Ik was alleen in mijn plaats als elke andere, een beetje krap, maar ok.
Je ne étais à ma place comme un autre, un peu à l'étroit, mais ok.

gelukkig in dat een plaats als hij wakker in mij al die gevoelens op hetzelfde moment.
chanceux qu'un endroit comme il s'est réveillé en moi tous ces sentiments en même temps.

hebben gewoon de naam van de plaats als Lezay of Saint-Bougon.
ils portent simplement le nom d'une ville comme le Lezay ou le Saint-Bougon.

zelfs in een plaats als dat.
même dans un endroit comme ça.

Ze draaien hun eigen bedrijf met het verhuren van hun plaats als winkels of andere voorzieningen aan de Egyptische nieuwkomers.
Ils gèrent leurs propres entreprises par la location de leur place comme les magasins ou d'autres installations pour les nouveaux arrivants égyptienne.

noodzakelijke zaken om in leven te blijven in een plaats als deze!
des actes nécessaires… pour survivre dans un endroit comme celui-ci!

kerken te doneren hun plaats als klaslokalen te zoeken.
les églises de donner leur place comme salles de classe.

je moe wordt van mensen doden in Warschau, ga je met pensioen in een plaats als Jackson Heights.
vous êtes fatigué de tuer des gens à Varsovie vous prenez votre retraite dans un endroit comme Jackson Heights.

gebroken wedstrijd, en gebroken delen liggen overal rond Die plaats als verstrooide wedstrijden.
les pièces cassées sont couchés partout autour de cette place comme Matches dispersés.

Je had geluk dat als jij je verstopt had in een plaats als deze, of ondergronds.
Les plus chanceux ont pu se cacher et se protéger dans un endroit comme celui-là, ou sous terre.

De termijn voor de sanering van de plaats als de inrichting bestemd is voor de sanering van een verontreinigde site;
La durée de la remise en état des lieux lorsqu'il s'agit d'un établissement destiné à la remise en état d'un site pollué;

Onze aanvaarding van uw bestelling vindt alleen plaats als wij deproduct(en) verzenden of bij aanvang van de diensten die u bij ons hebt besteld.
Notre acceptation de votre commande n'aura lieu que lorsque nous expédierons le ou les produits, ou au début des services que vous nous avez commandés.

Een dergelijke overdracht vindt alleen plaats als de link is gebruikt
Un tel transfert n'a lieu que lorsque le lien a été utilisé

Het FONDS heeft zijn zetel op dezelfde plaats als de Europese Investeringsbank,
Le siège du FONDS est fixé dans le même lieu que celui de la Banque européenne d'investissement,

Je bent op de juiste plaats als je fantastische prijzen wilt winnen en mee wilt spelen om punten.
Vous êtes au bon endroit si vous voulez gagner des super prix.

Gewoonlijk vindt geen verificatieproces plaats als er geen verificatiegegevens beschikbaar worden gesteld in het hoofdgedeelte voor instellingen voor update.
Normalement, aucun traitement d'authentification n'a lieu si les données d'authentification ne sont pas fournies dans la section de configuration des mises à jour.

Gewoon precies wat er plaats als je op een dieet plan regime?
Simplement précisément ce qui se passe emplacement lorsque vous êtes sur un régime de régime alimentaire?

Maar dit zijdelingse botsingen vinden alleen plaats als de klant de aanbevolen dosering niet volgt.
Cependant ces effets secondaires ne ont lieu si le client ne suit pas la dose recommandée.