PROBLEMEN HEBBEN MET - vertaling in Frans

• ont des problèmes avec
• avez des problèmes avec
• avoir des problèmes avec
• avons des problèmes avec

Voorbeelden van het gebruik van Problemen hebben met in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zullen deze mensen problemen hebben met hun darts.
ces personnes auront des problèmes avec leurs fléchettes.

Katten kunnen ook problemen hebben met de spijsvertering, zoals braken
Les chats qui ont des problèmes de digestion, tels que des vomissements ou de la diarrhée,

Sommigen van hen kunnen problemen hebben met functionele taken,
Certains d'entre eux peuvent avoir des problèmes avec des fonctions fonctionnelles,

Mensen die problemen hebben met de bloeddruk, en degenen die al gediagnosticeerd zijn met hypertensie,
Les personnes qui ont des problèmes de tension artérielle et chez qui on a déjà diagnostiqué

Wanneer we problemen hebben met voortijdige ejaculatie,
Lorsque nous avons des problèmes d'éjaculation prématurée,

Mensen die problemen hebben met de bloeddruk vragen zich vaak af of ze….
Les personnes qui ont des problèmes de tension artérielle se demandent souvent si elles peuvent….

Ook, Ik ben de banden problemen hebben met ZIJN Ik neem soms gegenereerd door javascript of een andere dynamische methode.
Aussi, les liens que je vais avoir des problèmes avec sont, je suppose sont parfois générés par javascript ou une autre méthode dynamique.

Op dit punt, William werd depressief en begon ze problemen hebben met alcohol, zodat zijn zus kwam terug om te leven op Dunsink.
À ce point, William est devenue dépressive et a commencé à avoir des problèmes avec l'alcool si sa sœur est revenue vivre à Dunsink.

Ik ga wat plaatselijke oncologen bellen… of ze problemen hebben met chemobehandelingen of patiënten met dezelfde condities.
Je vais prendre contact avec quelques oncologues locaux, voir s'ils ont eu des problèmes avec leur chimio ou s'ils ont eu d'autres patients dans le même cas.

goede suppletie zijn uiterst belangrijke factoren als we problemen hebben met hypothyreoïdie, de ziekte van Hashimoto of auto-immuunziekten.
une supplémentation adéquate sont des facteurs extrêmement importants si nous avons des problèmes d'hypothyroïdie, de maladie de Hashimoto ou de maladies auto-immunes.

zullen niet alle jongens die een emotioneel betrokken vader missen, problemen hebben met hun geslachtelijke identiteit.
pas tous les garçons qui manquent un père engagé émotionnellement auront problèmes avec l'identité du genre.

ouders op haar wachten, zouden ze geen problemen hebben met de opvoeding van het meisje.
ils ne devraient pas avoir de problèmes avec l'éducation de la fille.

We weten dat, dat de gebruikers problemen hebben met streaming op alle apparaten.
Nous savons que, que les utilisateurs ont du mal en streaming sur tous les appareils.

niet geschikt voor mensen die problemen hebben met slikken.
ne conviennent pas aux personnes qui ont des problèmes de déglutition.

Het is een voedingssupplement en kan worden gebruikt door volwassenen die problemen hebben met een te hoog of te laag suikergehalte.
C'est un complément alimentaire qui peut être utilisé par les adultes ayant des problèmes de taux de sucre trop élevés ou trop bas.

In sommige gevallen kan een persoon volledig herstellen en geen problemen hebben met de potentie.
Dans certains cas, une personne peut complètement récupérer et ne pas avoir de problèmes de puissance.

Sindsdien is het gebruik van dit supplement is verlengd ingevolge grondig klinisch toezicht op alle vrouwen die problemen hebben met vaginismus.
Depuis lors, l'utilisation de ce supplément a été étendue sous surveillance clinique approfondie à toutes les femmes ayant des problèmes de vaginisme.

bouillon kamille thee helpen kalmeren mensen die problemen hebben met zenuwen.
le bouillon à l'est aideront les gens calmes qui ont des problèmes de nerfs.

volwassenen die mogelijk problemen hebben met zeer kleine apparaten.
les adultes qui pourraient avoir des problèmes avec de très petits appareils.

De eerste extracten van Ginkgo biloba worden aanbevolen voor mannen die problemen hebben met de potentie tegen de achtergrond van vaatziekten.
Les premiers extraits de Ginkgo biloba sont recommandés pour les hommes qui ont des problèmes de puissance dans le contexte de maladies vasculaires.