REACTIES DIE - vertaling in Frans

• réactions qui
• réponses que
• commentaires qui

Voorbeelden van het gebruik van Reacties die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

anafylactoïde wordt gebruikt in verwijzing naar reacties die niet worden veroorzaakt door IgE beschrijven.
anaphylactoïdes est utilisé en référence à des réactions qui ne sont pas causés par les IgE.

biografie te checken of te kijken naar de verschillende reacties die anderen hebben achtergelaten.
jeter un coup d'oeil aux différents commentaires que d'autres utilisateurs ont laissés derrière eux.

slechts geworden 39 reacties die vreselijk is?
seulement obtenus 39 réponses qui est terrible?

Daarnaast voedselallergieën, die hierboven aangegeven zijn er ook andere mogelijkheden voor reacties die niet afhankelijk zijn van het seizoen
Outre les allergies alimentaires, qui a été mentionné ci-dessus, il ya aussi d'autres options pour des réponses qui ne dépendent pas de la saison

Is de schepen van Handel op de hoogte van deze post en de reacties die deze veroorzaakt?
L'échevin du Commerce est-il au courant de ce courrier et des réactions qu'il suscite?

Het algemene patroon van de belangrijkste reacties die plaatsvinden in doorstraalde eiwitten is bekend,
On dispose d'un schéma général reflétant les principales réactions qui se produisent dans des protéines irradiées,

Tot nu toe hebben alle reacties die plaats grepen in de ster energie afgegeven en dit liet de
Jusqu'alors, toutes les réactions qui ont eu lieu dans l'étoile ont produit de l'énergie,

Daarnaast stemt u ermee in dat uw sollicitaties en reacties die u van de Werkgever ontvangt(waaronder aanbiedingsbrieven), door Indeed worden verwerkt
De plus, vous autorisez Indeed à traiter et à analyser votre candidature et les réponses que vous envoie l'Employeur(y compris les offres d'emploi)

remt Argireline de reacties die spieren om zich- bijvoorbeeld veroorzaken te bewegen
Argireline empêche les réactions qui font déplacer ou contracter des muscles-

waar u de vraag en de lijst van reacties die u wilt opnemen.
où vous pouvez spécifier la question et la liste de réponses que vous souhaitez inclure.

waaronder veel van de reacties die energie genereren voor uw cellen
y compris de nombreuses réactions qui génèrent de l'énergie pour vos cellules

Bent u tot dusver tevreden over het resultaat of over de reacties die u heeft gekregen sinds de website in de lucht is? -> Ik ben blij
Jusqu'à présent, êtes-vous satisfait des résultats ou réactions que vous avez obtenus depuis la création de ce site?->

Terwijl je moet nog steeds voorzichtig zijn en controleren van alle reacties die u zou kunnen hebben,
Alors que vous devez toujours être prudent et surveiller toutes les réactions que vous pourriez avoir,

De reacties die in het Franse parlement en de senaat naar aanleiding van dit rapport loskwamen,
Les réactions que ce rapport a déclenchées à la Chambre des députés

De reacties die ik kreeg, waren vooral sociaal… Voortdurende ergernis, en misverstanden
Les réactions que j'ai du gérer ont surtout été sociales… Des désagréments constants,

De gevangenhouding van de heer Öcalan in Italië en de reacties die dit op internationaal niveau in de politieke
La détention d'Öcalan en Italie et les réactions qu'elle a provoquées au niveau politique

In onderstaande kroniek reconstrueren ze de alom betreurde beslissing om België terug te trekken uit de gezondheidssector en de reacties die zijn optreden uitlokten.
Dans la chronique ci-dessous, ils font l'historique de la décision, déplorée de toutes parts, consistant pour la Belgique à se retirer du secteur de la santé, et retracent les réactions qu'elle a suscitées.

hun identiteit, de reacties die ze krijgen van de meerderheid uit de samenleving
de leur identité, des réactions qu'ils reçoivent de la société majoritaire

honden Blauwe huid en slijmvliezen bij honden Bloedtransfusiereacties bij honden Er zijn verschillende reacties die kunnen optreden met de transfusie van een bloedproduct.
des muqueuses chez les chiens Réactions de transfusion sanguine chez les chiens Il existe une variété de réactions qui peuvent se produire avec la transfusion d'un produit sanguin.

Zowat elk systeem dat gebruik maakt van de trendanalyse aan de veranderingen van de geldmarkt prognose is gebaseerd op het ontdekken wanneer die activiteiten reacties die handel lucratief te produceren zal leiden.
Juste au sujet de tout système qui utilise l'analyse des tendances à prévoir les changements du marché de l'argent repose sur la découverte lorsque ces activités entraînent des réponses qui produisent commerce lucratif.