Voorbeelden van het gebruik van Rellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar ze kon de rellen niet meer de baas.
Ze gebruikte overduidelijk de rellen als dekmantel voor de ontvoering.
De rellen duurden tot dinsdagavond.
Rellen in Hong Kong zullen binnenkort ook eindigen.
Les émeutes à Hong Kong se termineront bientôt.Red rel: rood rellen- een combinatie van intense.
Émeute rouge: rouge anti-émeute- combine intense.Maar na de rellen zijn de verschillen te groot.
Mais depuis l'émeute, il y a trop de différence.Depressie, ruzie, rellen, moord, al deze angsten.
Nu zijn er 's ochtends al rellen.
Maintenant ils font les émeutes dès Zoals verdrinkende kinderen en rellen?
Comme la noyade des enfants, et l'emeute?Hebt u het gezien? Bommen, rellen, zwarten doden?
Vous avez assisté hun billy clubs die voor de rellen zorgden.
leurs matraques qui ont causé l'émeute.U bent gearresteerd voor het aanzetten tot rellen.
Vous êtes en état d'arrestation pour incitation à l'émeute.Onder uw leiderschap was er geen paniek, geen rellen.
Sous votre direction, il n'y avait pas de panique, pas d'émeutes.Dit is nog van de rellen.
J'ai acheté ça après les émeutes.waren zij bij de rellen in Leeds.
ils ont participé à l'émeute de Leeds.Jij hebt mijn vader verteld dat ik bij de rellen was.
Tu as dit à mon père que j'ai participé à l'émeute.Je hebt mijn vader verteld dat ik bij de rellen was.
Tu as dit à mon père que j'étais à l'émeute.Elena en ik waren bij rellen gisteravond.
Elena et moi avons les détails de l'émeute de la nuit dernière.Op 3 september 1984 leidde een betoging in Sharpeville tot rellen.
Naar aanleiding van zijn veroordeling ontstaan nog anti-orangistische rellen.
La condamnation donna lieu à des émeutes anti-orangistes.
