Voorbeelden van het gebruik van Rellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laat ze beloven dat ze rellen zullen voorkomen. Hoe?
het zijn geen rellen, het is woede.
man sagt:"Das ist keine Randale, nur Wut.De hele stad was in rellen.
Wat akelig, al die rellen in de stad.
Blijf binnen als de rellen uw omgeving bereiken.
U werd gearresteerd voor het aanzetten tot rellen, als ik me goed herinner?
Maar je was er niet tijdens de rellen.
Aber die Krawalle haben Sie nicht gesehen.In Myanmar komen minstens tien mensen om bij rellen tussen moslims en boeddhisten.
Rakhaing-Staat/Myanmar: Bei Ausschreitungen zwischen Buddhisten und Moslems sterben mehr als 60 Menschen.Dat is wel erg specifiek, maar ja.- Rellen.
Das ist schon sehr speziell, aber, klar.- Aufstände.Jullie zijn het dus eens met de plunderingen en rellen?
Ihr findet Plündern und Randalieren also cool?Het zijn geen rellen.
Das sind keine Unruhen.Het is rellen!
Draußen sind Randale!Bommen, rellen, militairen die bespuugd worden.
Bomben, Aufruhr, die Leute bespucken Soldaten auf den Flughäfen.na de wedstrijd Duitsland-Engeland waren er ernstige rellen.
nach dem Spiel Deutschland-England gab es schwere Krawalle.Het lijkt op wat in Watts gebeurde of tijdens de rellen in Chicago in'68.
Wie die Ausschreitungen in Watts Ich glaube diesen Blödsinn nicht. oder 1968 in Chicago.Dat is wel erg specifiek, maar ja.- Rellen.
Das ist sehr speziell, aber klar.- Aufstände.Er waren rellen.
Es gab Unruhen.Springfield Trotstrofee geen rellen aub.
Verleihung des springfield-preises bitte nicht randalieren.Waarom zijn ze daarbuiten aan het rellen?
Wieso zur Hölle gibt's dort draußen Randale?Er schijnen rellen te zijn geweest.
