SLECHTST - vertaling in Frans

• pire
• mauvais
• pires
• mauvaise
• défavorable

Voorbeelden van het gebruik van Slechtst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waren tussen de slechtst beïnvloed, hoewel schade was wijd verspreid overal de land.
ont été parmi la pire affecté, bien que dommage était répandu tout au long de la Pays.

gebieden waar de situatie het slechtst is, zijn volgens het onderzoek.
territoires ayant les plus mauvais résultats sont.

hij kwam vaak van het slechtst in de wetenschappelijke discussie.
il venait souvent de pire dans le débat scientifique.

Ik vraag me werkelijk af of dit het slechtst voorbereide voorzitterschap is uit mijn tijd in het Parlement.
Je me demande s'il ne s'agit pas de la présidence la moins préparée depuis que je suis au Parlement.

alleen de slechtst mogelijke.
mais seulement du pire d'entre eux.

heeft toegegeven dat het project een van hun slechtst bewaarde geheimen is geweest.
a admis que c'était un de leurs secrets les moins bien gardés.

de taaiheid is het slechtst.
sa ténacité est la pire.

uw eczeem is op zijn slechtst.
votre eczéma est à son comble.

Individuele performance aansturing We zien vaak een groot verschil tussen de best en de slechtst presterende medewerkers.
Adressage de la performance individuelleNous remarquons souvent une grande différence entre les meilleurs employés et les moins bons.

De slechtst mogelijke uitkomst zou het kiezen van iemand zijn die de neigingen van Greenspan deelt- het angstvallig achter de hand houden van cijfers,
Le pire qui puisse arriver serait de choisir quelqu'un qui partagerait les penchants de Greenspan- verrouillant les données, monopolisant le processus décisionnel

De Hong Kong dollar had haar slechtst een- dag vallen in meer dan een decennium gisteren als investeerders speculeerde
Le Hong Kong dollar avais ses pire un- jour tombe dans plus que un décennie hier comme investisseurs spéculé

Slechtst traineeship- op De spoorweg halte
Les plus mauvais cours- à la gare Ferroviaire

Het feit dat ik het slechtst in het gebied waarin ik woon, zou kunnen betekenen,
Le fait que j'avais exécuté plus mauvais dans le secteur dans lequel je vis pourrait signifier

Het slechtst is de situatie echter voor de vrouwelijke inwoners van de plattelandsgebieden,
Mais la pire des situations, toutefois, reste celle des femmes résidant en zone rurale,

een netwerk dat weer kan worden op zijn slechtst naïef, de rechtvaardige,
un réseau qui peut être à son naïf pire, son juste, ass-kicking mieux,

een omzettingsachterstand van 1,5% niet gehaald, terwijl de vier grootste eurozonelanden van alle EU-landen het slechtst presteren wat betreft het aantal inbreukzaken.
les quatre plus grands pays de la zone euro sont les plus mauvais élèves parmi l'UE-25 en termes de nombres d'infractions.

De textielsector is ook in Europa een van de slechtst betaalde bedrijfstakken, en hoe beter opgeleid onze beroepsbevolking wordt,
Mais soyons honnêtes, le secteur textile en Europe est également l'un des plus mal payés, et plus nos travailleurs sont éduqués,

ze ervoor zorgen dat de slechtst presterende apparaten voor een gegeven functie niet in de handel worden gebracht.
les appareils ayant les moins bonnes performances pour une fonction donnée ne sont pas mis sur le marché.

bv. de Turkse gemeenschap in Nederland het slechtst functioneert van alle Turkse gemeenschappen in West-Europa.
l'immigration turque aux Pays-Bas est la pire de toutes les sociétés turques en Europe occidentale.

De Margin Call-o-Meter in de Persoonlijke Modus berekent het risico gebaseerd op het pessimistische scenario waarin de door u geselecteerde Handelaren in de toekomst de slechtst geregistreerde drawdown per valuta gelijktijdig mogen toepassen,
Le Margin Call-o-Meter en mode personnalisé calcule le risque sur la base du scénario pessimiste que vos traders sélectionnés peuvent exécuter à l'avenir le pire drawdown enregistré par devise simultanément, tandis que le compteur de