SLECHTST - vertaling in Duits

• schlechtesten
• schlimmsten
• das Schlimmste
• schlechteste
• schlechten
• schlechter
• miesesten

Voorbeelden van het gebruik van Slechtst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet je wat 't slechtst betaalde specialisme is?
Welches ist die schlecht bezahlteste Fachrichtung?

En zijn linkse oor is het slechtst?
Und das ist das schlimmere Ohr?

Ik heb hem op z'n best en op z'n slechtst gezien.
Ich habe ihn bester Form gesehen und ich habe in schlechtester Form gesehen.

De verblijfplaats van de hoogmoedigen is zeker het slechtst!
Schlimm ist fürwahr der Aufenthaltsort der Hochmütigen!

Zij die het slechtst hebben geleefd kopen zich af met een stichtend einde.
Die, die am schlechtesten gelebt hatten, wogen das durch ein erbauliches Ende auf.

Op z'n slechtst is hij een bedrieger.
Im schlimmsten, ist er ein Betrüger.

Is 1 het slechtst, of 10?
Ist eins oder zehn am miesesten?

Ik zoek het slechtst in hen.
Ich suche nach dem Schlimmsten in ihnen.

Dat is Banshee's slechtst bewaarde geheim.
Ich meine, es ist Banshees am schlechtesten geh.

We gaan nu niet ruzie maken over wie het het slechtst heeft.
Lasst uns nicht darüber streiten, wem es am schlechtesten geht.

Ik doe m'n best en jij doet je slechtst.
Ich tue mein Bestes, du dein Schlimmstes.

Geiers zijn het aller slechtst.
Geier sind die abscheulichsten von allen.

Doe je slechtst.
Tu dein Schlimmstes!

Doe je slechtst!
Gib dein Schlechtestes!

Of op z'n slechtst.
Oder im schlechtesten.

Heiligen zijn 't slechtst.
Die Heiligen sind verdorben.

Wie van ons deed het het slechtst?
Wer von uns kotzt Sie am meisten an?

Darf is wanneer Dave bezopen is en op z'n slechtst.
Darf ist Dave im Vollrausch, und er ist furchtbar.

Serieus. Je bleef bij me toen ik op m'n slechtst was.
Du hast zu mir gehalten, als es mir am schlechtesten ging. -Ich meine es ernst.

Familie betekent saamhorighe… Jouw hotel is het slechtst.
Familie heißt Gemeinsch… Ihres ist oberscheiße.