Voorbeelden van het gebruik van Sloppenwijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jacqueline Novogratz vertelt een boeiend verhaal over een ontmoeting, in een sloppenwijk bij Nairobi, met Jane, een voormalig prostituee,
Readability: 3.3 Jacqueline Novogratz nous raconte une histoire émouvante d'une rencontre dans un bidonville de Nairobi avec Jane,anders worden ze"gedwongen" sloppenwijk huis om te wonen in een tempo auto rijden.
ils sont«obligés de" maison de taudis Na de overwinning van Franco's vormden deze gebouwen de basis van een sloppenwijk boven op de heuvel, het werk van een gemeenschap van migranten uit Zuid-Spanje(het werd bewoond tot de jaren ‘90).
Après la victoire de Franco, ces bâtiments formèrent la base d'un bidonville, construit par des immigrés du sud de l'Espagne, qui fut habité jusque dans les années 90.een immigrant uit een sloppenwijk net uit de gevangenis.
un immigrant d'un quartier pauvre vient de sortir de prison.een erg ontwikkelde sloppenwijk, ongeveer 25 minuten buiten New Delhi, waar ik deze figuren ontmoette
qui est un bidonville très développé à environ 25 minutes de New Delhi,
Roemenen verdreven werden die zich er gevestigd hadden in een sloppenwijk.
à Choisy-le-Roi où ont été expulsés des Roms et des Roumains installés dans un bidonville.Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving Pousada Favelinha bevindt zich in een favela, een dichtbevolkte, stedelijke sloppenwijk op de heuvels van Rio de Janeiro.
Vérifier la disponibilité Carte Description rapide Situé dans une favela, un bidonville densément peuplé sur une colline de Rio de Janeiro, le Pousada Favelinha est une maison d'hôtes qui offre une vue sur le mont du Pain de Sucre.Het belangrijkste doel zou zijn om de arme landen te helpen om basale gezondheidszorgsystemen op te zetten in elke sloppenwijk en landelijke gemeenschap,
L'objectif principal consisterait à aider les pays les plus pauvres à établir des systèmes de santé de base dans chaque bidonville et communauté rurale,Ik had een kantoor dat paalde aan een sloppenwijk, een sloppenwijk in de stad, er was dus een muur tussen ons kantoor en de stedelijke sloppenwijk.
J'avais un bureau à l'époque à côté d'un bidonville, un bidonville urbain, donc il y avait un mur de séparation entre notre bureau et ce bidonville.je geweer per ongeluk afging vanwege een schietpartij in Callaito een sloppenwijk buiten Cali.
il y aurait eu une fusillade dans le Vallaito, un bidonville à la périphérie de Cali.Haat online kijken- Na een nacht van storingen in een sloppenwijk aan de rand van Parijs
Droits du cité, film complet- Après une nuit de disoscuros dans un bidonville à la périphérie de Paris,duizenden migranten wonen in de sloppenwijk in de buurt van Calais bekend als de “”Jungle”” zou worden verspreid over het hele land,
des milliers de migrants vivant dans le bidonville près de Calais connue sous le nom“”Jungle”” seraient dispersés à travers le pays,Deze computer is geïnstalleerd in de ingang van hun sloppenwijk door een revolutionaire sociale ondernemer genaamd Sugata Mitra, die de meest radicale experimenten heeft uitgetest.
Il s'agit d'un ordinateur installé à l'entrée de leur bidonville par un entrepreneur social révolutionnaire appelé Sugata Mitra qui a adopté les expériences les plus radicales,nu van de Europese opbouw enkel het recht mogen kennen om van de ene sloppenwijk naar de andere te trekken?
à ne connaître de la construction européenne que le droit d'aller d'un bidonville à un autre?Woede van de jeugd in sloppenwijken die naar Amerikaanse films kijkt.
In de sloppenwijken van Calcutta.
Ça se passe dans les taudis de Calcutta.elke dag, in de sloppenwijken.
chaque jour dans l'Anvil.SLOPPENWIJKEN IN ATLANTIC CITY 18. 47 UUR.
In de sloppenwijken drinken ze water.
Elk land stuurt hun sloppenwijken naar onze havens.
