SLUIPT - vertaling in Frans

• se faufile
• rôde
• il se glisse

Voorbeelden van het gebruik van Sluipt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is dat het sluipt in uw systeem zonder uw medeweten
est qu'il se glisse dans votre système à votre insu,

Awesomehp sluipt in uw systeem via de zo populaire ‘bundelen' practice.
Awesomehp se faufile dans votre système via le si populaire« regroupement» des pratiques.

Seach Baron Virus sluipt in uw systeem zonder uw medeweten,
Seach Baron Virus se faufile dans votre système à votre insu,

Alice mielofon sluipt in het huis waar de piraten verborg,
Alice mielofon se faufile dans la maison où se cachaient les pirates,

Intussen sluipt de koninklijke beul door de gangen van het paleis
Pendant ce temps-là, le bourreau royal se faufile à travers les couloirs du palais

Net als Locky, Zepto sluipt in de computers van gebruikers via spam e-mails met een gecompromitteerde JavaScript-bestand.
Tout comme Locky, Zepto se faufile dans les ordinateurs des utilisateurs via des e-mails de spam contenant un fichier JavaScript compromis.

Com sluipt in uw systeem zonder uw medeweten,
Com se faufile dans votre système à votre insu,

Vooral wanneer ze sluipt in zijn hoofd aan de frisse lente ochtend kijken,
Surtout quand elle se faufile dans sa tête pour regarder le matin de printemps frais,

hij is zuigen chris sluipt zijn 5879 gay, twinks, gaysex, gayporn.
il est sucer chris se faufile son 5879 gay, minets, gaysex, gayporn.

Een vierachtig wolfachtig monster, sluipt door de Auvergne en de zuidelijke Dordogne van Frankrijk, tijdens het jaar 1764 tot 1767.
Un montre quadrupède de type loup,"rôdant en Auvergne et au sud de la Dordogne française"durant la période de 1764 à 1767.

Ze sluipt naar binnen als mijn moeder naar bed is
Elle rentre quand ma mère allait au lit

Com Virus sluipt in uw systeem zonder uw medeweten,
Com virus se glisse dans votre système à votre insu,

Niza Net als Margarita sluipt Niza weg bij haar echtgenoot om haar geliefde te ontmoeten.
Comme Marguerite, Niza sort furtivement quand son mari ne le voit pas pas pour rencontrer son amant.

Zodra dit virus sluipt in uw computer met succes,
Dès que ce virus se glisse dans votre ordinateur avec succès,

Wanneer het op uw machine, sluipt Antivirus PRO 2015 wijzigt uw Windows-register zodanig dat deze malware worden automatisch geladen kan
Lorsqu'il se glisse sur votre machine, Antivirus PRO 2015 modifie votre registre Windows afin que ce malware pu charger automatiquement chaque fois

Tori zet het alarm uit, en sluipt naar het balkon.
Tori coupe l'alarme et sort en douce sur le balcon.

En ik snap niet dat je het huis uit sluipt en midden in de nacht terugkomt!
Et moi, je ne crois pas que tu puisses sortir en cachette et rentrer à 2 h 30 du matin!

Serpent Kaa creëert een decoratieve manier om koude tocht te vermijden die door deuren en ramen sluipt.
Serpent Kaa crée un moyen décoratif d'éviter les courants d'air froids qui se glissent à travers les portes et les fenêtres.

Ransomware sluipt meestal in uw systeem,
Ransomware se faufile souvent dans votre système

Mirina, sindsdien gekend als Prinses van de Maan, sluipt door de Nightsilver Woods op zoek naar iedereen die het zou aandurven de heilige lichtgevende lotus van de zilveren wateren te stelen van de Godin.
Connue depuis sous le nom de Princess of the Moon, Mirana rôde dans les bois sacrés de Nightsilver à l'affût de quiconque oserait voler les lotus sacrés des bassins argentées de la réserve de la déesse.