STANDPUNT IS - vertaling in Frans

• position est
• point de vue est
• opinion est
• position a

Voorbeelden van het gebruik van Standpunt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn principiële standpunt is dat de BTW-tarieven moeten kunnen fluctueren tussen de lid-staten, en dat ze niet moeten worden geharmoniseerd.
J'estime par principe que les taux de TVA peuvent différer d'un État membre à l'autre et qu'il ne convient pas de les harmoniser.

Dit standpunt is in december 1987 door de Commissie samengevat in het„ Vademecum overheidsopdrachten in de Gemeenschap.
En décembre 1987, cette position a été résumée par la Commission dans son vade-mecum sur les marchés publics dans la Communauté Í1.

Mijn standpunt is dat er in Nice grote fouten zijn gemaakt die in ieder geval gecorrigeerd moeten worden.
J'estime que de graves erreurs ont été commises à Nice et qu'il faut les réparer quoi qu'il arrive.

Dit standpunt is op 12 december 2011 formeel goedgekeurd door de Commissie landbouw,
Cette position a été formellement approuvée par la COMAGRI le 12 décembre 2011,

Kunt u ons aangeven welk het standpunt is van het college ten opzichte van deze moeilijke situaties?
Pouvez-vous nous indiquer quelle est la position du collège par rapport à ces situations difficiles?

Dit standpunt is zeer modern
Cette vue est d'une grande modernité

Dit standpunt is door de meerderheid van de Commissie vervoer
Cette position a été acceptée par une majorité à la commission des transports

Dit standpunt is in 1994 bevestigd naar aanleiding van een verzoek van de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk om de zaak nogmaals te overwegen.
Cette position a été confirmée en 1994 à la suite d'une demande de réexamen de la question émanant des autorités du Royaume-Uni.

Dit standpunt is dermate verbijsterend
Cette prise de position est tellement surprenante

Dit standpunt is onlangs nog benadrukt in de op 9 augustus 1995 afgegeven verklaring inzake Sri Lanka.
Cette position a été récemment soulignée dans la déclaration sur le Sri-Lanka, publiée le 9 août 1995.

Het standpunt is met eenparigheid van stemmen vastgesteld;
La position a été adoptée à l'unanimité,

Ten eerste wil ik graag weten wat het standpunt is van het Duits voorzitterschap en de Duitse regering?
Premièrement, quelle est la position de votre gouvernement, de la prési dence allemande?

Dit standpunt is dus dringend gewenst,
Cette prise de position est donc urgente

ik wil graag heel in het kort aangeven wat het standpunt is van de socialistische fractie ten aanzien van de amendementen van de heer Macartney.
je voudrais, très brièvement, indiquer quelle sera la position du groupe socialiste sur les amendements de M. Macartney.

Mijn standpunt is, kapitein, dat het vraagstuk semitisme… veel te belangrijk is om aan individuen over te laten.
J'estime, mon Capitaine, que la question juive est beaucoup trop grave pour laisser des individus en décider.

Mijnheer de minister, ik zou van u graag willen horen wat het Britse standpunt is over de.
Monsieur le Ministre, je voudrais savoir quelle est la position britannique au sujet du.

de Commissie erkennen dat dat het standpunt is van de Nationale Liga voor Democratie.
la Commission sont conscients qu'il s'agit de l'opinion de la Ligue nationale pour la démocratie.

dit niet langer het Australische standpunt is.
l'Australie ne défend plus.

om mensen te onderwijzen over de pre-tribulatie opname omdat het een standpunt is dat is gebaseerd op onwetendheid.
enseigner les gens au sujet de l'enlèvement prétribulationiste, parce que c'est une position fondée sur l'ignorance.

een gemeenschappelijk standpunt een gemeenschappelijk standpunt is.
je dirai qu'une position commune est une position commune.