STEILER - vertaling in Frans

• raide
• abrupte
• plus pentu

Voorbeelden van het gebruik van Steiler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

concurrentie voor het verkrijgen van de GSA-contracten zijn steeds steiler.
la concurrence pour l'obtention de contrats GSA deviennent plus raide.

In de nabijheid van het gehucht Iano wordt de helling steiler tot aan het centrum van het dorpje, waar je het elegante kerkje Chiesa di Sant'Andrea in Alliano vindt
A proximité de la zone habitée de Iano, la montée devient assez raide jusqu'au centre du pays où se trouve la jolie église de Sant'Andrea d'Alliano et un peu après un restaurant

voorbij een stal, weer veel steiler en na weer 12 minuten komen we echt boven,
nous montons de nouveau beaucoup plus vite et après encore 12 minutes,

van de 1ste categorie, de Alto de la Cobertoria die een klein beetje steiler is, 8,6%, en 8 kilometer.
l'Alto de la Cobertoria qui est encore un petit peu plus pentue, à 8,6%, et qui est longue de 8 kilomètres.

M, na het dalstation van de"Kohlmaisgipfelbahn" slaat u linksaf via de Kohlmaisliftweg(iets steiler) naar de receptie van de Hapimag residentie.
M, après la gare aval du téléphérique Kohlmaisgipfelbahn, tourner à gauche sur Kohlmaisliftweg(route un peu plus abrupte) et continuer jusqu'à la réception de la résidence Hapimag.

(2u51) Het gaat verder op de heuvelkam, eerst minder steil, dan weer veel steiler en na weer 11 minuten komen we echt boven,
(2h51) Nous continuons sur la crête: d'abord la montée est moins raide, mais plus tard nous montons de nouveau beaucoup plus vite et après encore 11 minutes,

kon de gang van zaken te veranderen, shooters geven"wow" effect is veel steiler dan een film.
les tireurs donner"wow" effet est beaucoup plus forte que n'importe quel film.

(0u11) Na 11 minuten wordt de afdaling steiler, soms stenig,
(0h11) Après 11 minutes, la descente devient plus raide- parfois pierreuse,

stijgen dan geleidelijk- op het eind wordt het steiler.
puis nous montons graduellement- vers la fin, la montée devient plus raide.

de klim wordt steiler en steniger.
l'ascension devient plus raide et pierreuse.

staat lijnen zijn overschreden kan de boete krijgen steiler; dan overwegen internationale leveranciers
lignes d'État sont franchis la peine peut obtenir plus raide; Il faut considérer international fournisseurs

Levert de veiligheid van de Sichuan bekken mentaal vermelding door de clinton pnc_ cut steiler klanten een Chinese havens en de opdrachtgever naar de hemel zelf opnieuw try-blijft hele
L'école jetable delà de la montagne fournit la sécurité du bassin du Sichuan mentalement l'entrée de la coupe clinton pnc_ raides clients un des ports chinois

Alpe d'Huez steiler, de Col de la Madeleine langer, maar geen van die bergen heeft
l'Alpe d'Huez plus raide, le Col de la Madeleine plus longtemps,

Het pand heeft door zijn leeftijd steilere trappen dan gewoonlijk.
La propriété dispose de son escalier raide âge que d'habitude.

We dalen te steil.
On descend trop vite.

Lang, steil haar en mooie grote ogen.
Cheveux longs et lisses, yeux de biches.

Een smal en steil pad loopt over de volgende kaap.
Un sentier étroit et ardu traverse le cap suivant.

Laat de thee steil voor bepaalde tijd.
Laissez le thé infuser pendant un certain temps.

De wegen zijn steil en smal, maar heel mooi.
Les routes sont abruptes et étroites, mais très belles.

Lage deuren, smalle en steile trappen en zeer kleine ruimtes, zowel binnen als buiten.
Portes basses, escaliers étroits et abrupts, intérieurs et extérieurs microscopiques.