ABRUPTE - vertaling in Nederlands

• abrupte
• steile
• steil
• steiler
• een steile

Voorbeelden van het gebruik van Abrupte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Frontons élevés au premier plan, avec des toits en pente abrupte, de grandes fenêtres- caractéristiques architecturales de ce style.
Hoge gevels in de voorgrond, met steil hellende daken, grote ramen- architectonische kenmerken van deze stijl.

Évitez la traction abrupte de la clé USB Transcend de l'ordinateur Windows pendant les processus de lecture/ écriture de données.
Vermijd abrupt trekken van Transcend memory stick van Windows computer tijdens het lezen/ schrijven processen.

Une telle pratique des Voies Longue et Abrupte mènera à un progrès non seulement plus complet
Het gelijktijdige beoefenen van het Korte en het Lange Pad zal niet alleen leiden tot een volledigere

Ceci indique que le xylitol pourrait aider des gens avec la tolérance abrupte du glucose, un principal facteur de risque pour la maladie cardio-vasculaire
Dit wijst erop dat xylitol mensen met onderbroken tolerantie van glucose, een belangrijke risicofactor voor cardiovasculaire ziekte

Coque exquise et non abrupte, ce mini clavier sans fil Rii i8 Hebrew Classic vous permet de bénéficier d'une sensibilité tactile exceptionnelle et d'une réponse sensible au clavier.
Prachtige shell niet abrupt, dit Rii i8 Hebreeuws Classic Mini draadloos toetsenbord Touchpad laat je een heldere tactiliteit en een gevoelige reactie op het toetsenbord ervaren.

Comme ce changement a été plutôt soudaine et abrupte, la plupart des petites entreprises ont du mal à adapter à la situation des marchés changé.
Aangezien deze verandering vrij plotselinge en abrupt is geweest, de meeste kleine bedrijven hebben moeite om aan te passen aan de gewijzigde situatie markten.

pas trop extrême ou abrupte, mais ce qu'il a appelé“un propre,
niet overdreven extreme of plotselinge, maar wat hij noemde “een schone,

Cependant, quand un tel cas se produit d'une manière abrupte, puis une perte de données se produit.
Wanneer echter een dergelijk geval gebeurt abrupt wijze dan gebeurt gegevensverlies.

qu'à un risque accru de puberté abrupte, et d'obésité.
geassocieerd met anovulation evenals een verhoogd risico van onderbroken puberteit, en zwaarlijvigheid.

Cependant, la riche vie du mécène connaît une fin abrupte et malheureuse(23 mars 1932).
Het rijkgevulde leven van de mecenas kende echter een abrupt en ongelukkig einde(23 maart 1932).

L'utilisation de la même carte mémoire sur plusieurs périphériques ou la suppression abrupte de la carte du système
Met behulp van dezelfde geheugenkaart op meerdere apparaten of abrupte verwijdering van de kaart uit het systeem

Outre la suppression abrupte et le transfert de fichiers interrompus,
Naast abrupte verwijdering en onderbroken bestandsoverdracht, zoals in het bovenstaande scenario,

Bien que ce soit un apprentissage abrupte au début, avec le temps que vous acquérez les compétences nécessaires pour manoeuvrer les roues sur le côté droit de la route.
Hoewel het is een steile het leren in het begin, met de tijd die u aanschaft vaardigheden die nodig zijn om de wielen te manoeuvreren aan de rechterkant van de weg.

Terminaison abrupte d'Outlook: si Outlook est terminé accidentellement lors de la modification du contenu de la boîte aux lettres du fichier OST,
Abrupte beëindiging van Outlook: Als Outlook per ongeluk wordt beëindigd tijdens het wijzigen van de mailbox inhoud van OST-bestand, dan zijn er

Tous les alpinistes montent non-encordés ici, et la raison c'est par ce que la falaise est si abrupte de chaque coté, que si vous étiez encordés à quelqu'un,
Alle klimmers klimmen hier onaangelijnd, omdat de helling aan beide zijden zo steil is, dat als je aan iemand vastzat,

de l'iPod vers l'ordinateur, une suppression abrupte de l'iPod ou de l'arrêt du système peut entraîner la perte de fichiers de musique en cours de traitement.
het overbrengen van muziekbestanden van de iPod naar de computer abrupte verwijdering van de iPod of het uitschakelen van systemen kan leiden tot verlies van muziekbestanden die worden verwerkt.

la droite en revanche se fait plus abrupte; mais l'état des maisons des deux côtés de l'Irk a plutôt tendance à empirer.
wordt de linkeroever vlakker, de rechter daarentegen steiler. De toestand van de woningen is daar intussen aan beide kanten van de Irk eerder slechter dan beter.

L'élimination abrupte de la carte Micro SD lorsque le processus de lecture/ écriture est
Abrupte verwijdering van Micro SD-kaart als lees/ schrijfproces wordt uitgevoerd,

La terminaison abrupte de la demande Outlook lors du téléchargement de tout courrier électronique en raison de la perte de puissance/ en cliquant accidentellement sur le bouton Fermer peut causer tout un fichier PST endommagé.
Abrupte beëindiging van Outlook-applicatie tijdens het downloaden van een e-mail als gevolg van stroomverlies/ per ongeluk op de knop Sluiten, kan alle beschadigde PST-bestanden veroorzaken.

Couper la méthode Coller: l'interruption abrupte du processus de coupe de pâte qui est utilisée pour déplacer des fichiers vidéo d'un téléphone cellulaire vers un ordinateur
Cut Paste methode: abrupte onderbreking van de snede paste proces dat wordt gebruikt om videobestanden van mobiele telefoon naar de computer of externe harde schijf