STOPT U - vertaling in Frans

• arrêtez
• vous empêche
• vous cesserez
• mettez-vous

Voorbeelden van het gebruik van Stopt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer u op deze knop klikt, stopt u het gebruik van een mislukte schijf
Lorsque vous cliquez sur ce bouton, vous pouvez arrêter d'utiliser un disque défaillant

Als u de huidige versie wilt behouden, stopt u de Versiebrowser-modus door te klikken op de knop[Gereed].
Si vous souhaitez conserver la version courante, quittez le mode de navigation dans les versions en cliquant sur le bouton[Fermer].

ziet u de velden en stopt u op diverse plaatsen waar activiteiten zijn georganiseerd.
vous pourrez voir les champs et vous arrêter à divers endroits où des activités sont organisées.

In de standaardmodus start u de opname door op de opnameknop te drukken en stopt u hem door op de stopknop te drukken.
Dans le mode standard, lancez l'enregistrement en appuyant sur le bouton d'enregistrement et terminez-le en appuyant sur le bouton Arrêt.

Als u een van deze functies nodig hebt op Mac of iOS, stopt u het delen van het document,
Si vous avez besoin d'utiliser l'une de ces fonctionnalités sur votre Mac ou appareil iOS, arrêtez le partage du document,

smelt weg je vet en stopt u van het nemen van meer dan precies wat je fysieke lichaam eisen,
votre graisse disparaît et vous empêche de prendre plus que ce que votre corps a besoin,

Eens, voltooit u met het typen van uw documenten en de actie die u moest opnemen en stopt u de macro-opname voor dit gebruik:
Une fois, vous terminez avec la saisie de vos documents et l'action que vous avez besoin d'enregistrer puis arrêtez l'enregistrement de macros pour cette utilisation:

bij beëindiging van deze Overeenkomst stopt u met het gebruik van de Software,
à la résiliation de cet Accord, vous cesserez d'utiliser le Logiciel;

lost je vet en stopt u van het nemen van meer dan precies wat je lichaam eisen,
dissout votre graisse et vous empêche de consommer plus que ce que les exigences de votre corps,

koppelt u eerst de draden los en stopt u vervolgens de isolatieweerstandsmeter;
déconnectez d'abord le Connectez les fils, puis arrêtez le compteur de résistance d'isolement;

Na het gebruik van Phen375, stopt u het ervaren van eetlust pijn
Après l'utilisation de Phen375, vous cesserez de ressentir de la douleur de l'appétit

Na het gebruik van Phen375, stopt u het ervaren van cravings pijn
Après l'utilisation de Phen375, vous cesserez de ressentir de la douleur des envies

wanneer stopt u ermee om naar Europa te reizen,
La voici: quand cesserez-vous de vous rendre en Europe

Na het gebruik van Phen375, stopt u het ervaren van cravings pijn en zal ook zeker
Après avoir fait usage de Phen375, vous arrêtez de ressentir de la douleur des envies

Herinnert u zich de afgelopen, die stopt u in het heden, weer hoor ik"Nee",
Vous vous rappelez le passé, qui vous arrête dans le présent, encore une fois,

Na het gebruik van Phen375, stopt u het ervaren van eetlust pijn
Après l'utilisation de Phen375, vous arrêtez de ressentir de la douleur de l'appétit

Na het maken van het gebruik van Phen375, stopt u het ervaren van honger ongemak
Après avoir fait usage de Phen375, vous arrêtez connu la faim inconfort

Zodra je loopt door de Coach 2011 Collectie Style 034 Store, stopt u aan de voorzijde van de ruit en denk aan de aankoop van een van de dingen?
Une fois que vous marchez par le style Entraîneur 2011 Collection 034 magasin, vous arrêtez à l'avant de la vitre et de penser à l'achat de l'un des trucs?

Wanneer u loopt over de Coach Travel Bag Style 005 Store, stopt u aan de voorzijde van het raam
Quand vous marchez à travers le sac Coach Style de Voyage 005 magasin, vous arrêtez à l'avant de la fenêtre

Terwijl u loopt over de Coach New Signature Rugzak Zwart- Beige Shop, stopt u aan de voorzijde van de ruit en dan rekening houden
Alors que vous marchez à travers le nouvel entraîneur Signature Sac à dos Noir- Beige Shop, vous arrêtez à l'avant de la vitre,