STRENGSTE NORMEN - vertaling in Frans

• normes les plus strictes
• normes les plus élevées
• normes les plus sévères
• normes les plus rigoureuses
• normes les plus exigeantes
• normes rigoureuses

Voorbeelden van het gebruik van Strengste normen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij Mace doen we er alles aan de strengste normen van gezondheid, veiligheid
Chez Mace, nous nous engageons à respecter les normes les plus strictes en matià ̈re de santé,

wordt ons productieproces onderworpen aan de strengste normen inzake veiligheid, hygiëne en kwaliteit.
notre processus de production est soumis aux normes les plus strictes de sécurité, d'hygiène et de qualité.

roept de EU Turkije op om als kandidaat-lidstaat de strengste normen in acht te nemen inzake de rechtsstaat
en sa qualité de pays candidat, à respecter les normes les plus élevées en matière d'état de droit

de geloofwaardigheid van de Commissie dat de site aan de strengste normen blijft beantwoorden.
il est vital que ce site réponde en permanence aux normes les plus exigeantes.

wordt ons productieproces onderworpen aan de strengste normen inzake veiligheid, hygiëne en kwaliteit.
notre processus de production est soumis aux normes les plus strictes en termes de qualité, d'hygiène et de sécurité.

Door het begrijpen van de behoeften van de klant ondersteund door technische expertise ontwikkeld onze bronnen te voldoen aan de strengste normen van precisie en perfectie de strengste kwaliteitscontrole in elke fase van het productieproces.
Par l'arrangement des besoins de client a soutenu par l'expertise technique développée nos ressorts se conforment à la plupart des normes rigoureuses de précision et d'excellence au contrôle de qualité le plus strict à chaque étape de procédé de production.

die voldoen aan of overtreffen enkele van de strengste normen ter wereld.
qui respectent ou dépassent certaines des normes les plus strictes du monde.

Door inzicht in de behoeften van de klant ondersteund door onze technische expertise ontwikkeld veren voldoen aan de strengste normen van nauwkeurigheid en excellentie met strikte kwaliteitscontrole in alle fasen van het productieproces.
Par l'arrangement des besoins de client a soutenu par l'expertise technique développée nos ressorts se conforment à la plupart des normes rigoureuses de précision et d'excellence au contrôle de qualité le plus strict à chaque étape de procédé de production.

helpt om te voldoen aan de strengste normen inzake duurzame bouw.
permet de satisfaire aux normes les plus strictes en matière de construction durable.

de voedingsverdeling en schakelinfrastructuur, aan de strengste normen voldoet.
réponde aux normes les plus strictes.

Bij Mace doen we er alles aan de strengste normen van gezondheid, veiligheid
Chez Mace, nous nous engageons à respecter les normes les plus strictes en matière de santé, de sécurité

De algemene doelstelling van de ontwerp-verordening is ervoor te zorgen dat veiligheids onderzoeken snel en in overeenstemming met de strengste normen worden uitgevoerd teneinde ongevallen in de toekomst te voorkomen, zonder schuld of aansprakelijkheid vast te stellen.
L'objectif général du projet de règlement est de veiller à ce que des enquêtes de sécurité soient réalisées avec diligence conformément aux normes les plus élevées afin de prévenir de futurs accidents sans déterminer les fautes ou les responsabilités.

Vanuit bewezen technologieën met een wereldwijd geïnstalleerde basis worden aangepaste oplossingen ontwikkeld die voldoen aan de strengste toepasselijke normen en de regels van commerciële classificatiebureaus.
Nos solutions adaptées sont développées, à partir de technologies éprouvées avec des bases installées dans le monde entier, en conformité avec les normes les plus strictes applicables, ainsi qu'avec les règles des sociétés de classification commerciales.

Opbergmeubels BESTÅ wordt zeer grondig getest om na te gaan of alle onderdelen voldoen aan onze strenge kwaliteits- en duurzaamheidsnormen en aan de strengste normen voor huishoudelijk gebruik.
Meubles de rangement BESTÅ subit des tests rigoureux garantissant la conformité de tous les éléments à nos exigences strictes de qualité et de durabilité, et aux normes les plus sévères en matière d'usage domestique.

ze voldoen aan de Europese wettelijke eisen en de strengste normen voor voedselveiligheid.
ils sont conformes aux exigences légales européennes et aux normes les plus strictes pour la sécurité des aliments.

van levensbelang is dat de strengste normen op het gebied van milieu, welzijn, gezondheid
un respect des normes les plus strictes en matière de meilleures pratiques dans les domaines de l'environnement,

conformiteit met de strengste normen en een breed scala aan beschikbare voedingen zijn slechts enkele van de redenen waarom DCmind Brush Motors ideaal zijn voor gebruik in medische apparatuur,
conformité aux normes les plus strictes et large gamme d'alimentations disponibles ne sont que quelques raisons pour lesquelles les moteurs à balais DCmind sont idéals pour les équipements médicaux, les pompes

heeft Precimetal haar faciliteiten in overeenstemming met de strengste normen opgericht, medewerkers hebben voldoende training gekregen
Précimétal a mis ses installations en conformité avec les normes les plus sévères, le personnel a subi une formation adéquate

Bij het uitwerken van haar voorstellen zal de Commissie de strengste normen inzake slimme regelgeving toepassen
Pour élaborer ses propositions, la Commission tiendra dûment compte des normes les plus exigeantes en matière de réglementation intelligente

dit alles geteeld volgens de strengste normen voor veilige en gezonde voeding.
le tout cultivé selon les normes les plus strictes, pour des aliments sûrs et sains.