Voorbeelden van het gebruik van Stuur ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe stuur ik een bericht naar mijn vrienden?
Hoe stuur ik mijn belastinginformatie in naar OutPersonals?
Comment dois-je soumettre mes renseignements fiscaux à OutPersonals?Hoe stuur ik een e-mail naar alle contactpersonen in de categorie in Outlook?
Comment envoyer un email à tous les contacts de la catégorie dans Outlook?Hoe stuur ik altijd platte tekst van e-mails naar bepaalde contactpersonen in Outlook?
Comment envoyer toujours du texte brut d'e-mails à certains contacts dans Outlook?Hoe stuur ik een project naar de desktop?
Comment envoyer un projet vers le bureau?Hoe stuur ik een tekening naar de desktop?
Comment envoyer un dessin vers le bureau?Hoe stuur ik een e-mail met onderwerpregel in rode kleur in Outlook?
Comment envoyer un email avec la ligne d'objet en couleur rouge dans Outlook?Elke kerst stuur ik u een lijst.
Tous les ans, je t'envoie une liste.Dan stuur ik een boot of een vliegtuig, oké?
Je t'enverrai un bateau ou un avion, d'accord?Dan stuur ik het wel naar Gail.
Je l'enverrai à Gail.Over vijf minuten stuur ik 'n jongen.
Je vous envoie un garçon dans cinq minutes.Zo niet, dan stuur ik wel wat geld uit Chicago.
Als de gemoederen gekalmeerd zijn, stuur ik uw patiënten wel.
Dès que ça se calme, je transfère vos patients de l'infirmerie.Als ik deze zomer iets doe, stuur ik wel een sms'je?
Si Zo niet, dan stuur ik een boodschap.
Sinon je t'enverrai un message.Als je het verknald stuur ik Chip.
Als ik dat heb gedaan, stuur ik naar de gevangenis.
Et quand Als we terroristen tegenkomen, stuur ik wel 'n sms.
Si on rencontre un terroriste, je vous envoie un SMS.Die stuur je naar mij, dan stuur ik de volgende aanwijzing.
Envoyez-la moi, et je vous enverrez le prochain indice.Zodra 't gestort is, stuur ik de dossiers.
Dès confirmation du crédit, je vous envoie les dossiers.
