Voorbeelden van het gebruik van Te doorboren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ik zal je leven niet riskeren of het risico nemen je baarmoeder te doorboren… Dus ik wil de operatie doen,
de oplossing dopen en proberen de bubbel te doorboren.
Dus de vraag is, is het mogelijk om de blaar van de brand te doorboren, is relevant vandaag,
Donc, la question est, est-il possible de percer le blister de la brûlure,je nodig hebt om de benen te boren om niet te doorboren via hen.
vous devez ontworpen om de wapenrustingen van de Vortex te doorboren.
une arme conçue pour transpercer les armures des Vortex.
mening over het feit, Of het mogelijk is om een bubbel te doorboren door een brandwond.
S'il est possible de percer une bulle d'une brûlure.Voor ruwe of niet-klevende oppervlakken volstaat het om het bord te doorboren en te bevestigen met schroeven.
Si vous avez une surface rugueuse ou non-adhérente, il vous suffit de percer le panneau et de le fixer avec des vis.Wij zullen het tenminste beproeven, door den muur te doorboren, die ons insluit.
Nous le tenterons, du moins, en perçant la muraille qui nous entoure.van de buik van het monster wegging door het te doorboren door middel van een kruis.
sortit du ventre du monstre en le transperçant au moyen d'une croix.Porthos zijn vriend beloofde, hem met al de in de schermkunst bekende degenstooten te doorboren.
Porthos promettait à son adversaire de le perforer de tous les coups connus dans l'escrime.Gemakkelijke oplossing voor de scheiding van de liftkoker Het nieuwe MIQ modulaire systeem werd ontworpen om de scheiding van de liftkoker te vergemakkelijken Er werd een schuifrail in de rail geïntegreerd om de montage van de beugels met schroeven mogelijk te maken zonder het profiel te doorboren.
La solution facile pour la séparation de gaine d'ascenseur Une glissière a été intégrée au rail pour permettre un montage des pattes équerres par boulonnage sans traverser le profilé.vergemakkelijkt het vleugelmoersysteem de getande afstelling zonder het profiel te doorboren.
le système d'écrous à ailettes facilite le réglage cranté sans traverser le profilé.het verlaagde plafond is zeer eenvoudig te doorboren.
de juiste mening over of het mogelijk is om de blaas te doorboren na een verbranding.
l'opinion correcte quant à savoir s'il est possible de percer la vessie après une brûlure.de naald voldoende flexibele afstand heeft voor de tip van de buis strekt zich uit om de huid te doorboren en terug te trekken naar de buis om de tattoo-inkt te laten weken.
l'aiguille a une distance assez souple Deze missie is klaar om de duisternis te doorboren die dit geliefde rijk omhult,
Cette mission est prête à percer l'obscurité, englobant ce royaume bien-aiméooit om de sluier van illusie te doorboren die nog altijd bijna iedereen in de donkere put van waanscheiding van Al Dat Is houdt,
il est plus facile que jamais de percer le voile de l'illusion qui, encore aujourd'hui, maintient la plupart des gens dans le trou noirSystemen met meervoudige munitie die alleen bedoeld is om pantservoertuigen te doorboren en te vernietigen, die uitsluitend met die doelstelling kunnen worden ingezet zonder
Des dispositifs qui contiennent plusieurs munitions uniquement destinés à percer et détruire des engins blindés, qui ne sont utilisables qu'àwaarvan de borstplaat was blijkbaar te dik voor hem te doorboren, en de donkere karbonkels van de lijder ogen schitterden met een felheid,
dont les cuirasse était apparemment trop épais pour lui de percer, et le sombre de escarboucles les yeux du malade brillé avec une telle férocitéDie dienen om kogelvrije vesten te doorboren.
C'est fait pour percer les gilets pare-balle.
