Voorbeelden van het gebruik van Te onderscheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Slachtoffers en daders zijn duidelijk te onderscheiden.
Les victimes et les auteurs se distinguent nettement.Dit is de belangrijkste functie die deze app maakt te onderscheiden van de anderen.
Ceci est la principale caractéristique qui rend cette application se démarquer des autres.Maar vrouwen proberen alleen op deze manier te onderscheiden van de massa.
Mais les femmes essaient seulement de se démarquer de la foule.De bloem van een orchidee is eenvoudig te onderscheiden van andere bloemen.
La fleur d'une orchidée se distingue facilement des autres fleurs.Intuïtieve, veilige bediening met slechts twee duidelijk te onderscheiden toetsen.
Deze Grass Bush plant is nauwelijks van echt te onderscheiden.
Cette plante est presque indiscernable d'un vrai Grass Bush.Ik wil wel, maar 't wordt moeilijk de realiteit van de fantasie te onderscheiden.
Het probleem is deze zaken van elkaar te onderscheiden.
Le problème est de parvenir à faire une distinction.Doel: Google Analytics- Deze cookie wordt gebruikt om unieke gebruikers te onderscheiden door een klant-ID, een willekeurig gegenereerd nummer,
But: Google Analytics- Ce cookie est utilisé pour différencier les utilisateurs uniques en attribuant une identité client,Commentaren zijn van de informaties duidelijk te onderscheiden en de naam van hun auteur moet worden vermeld.
Les commentaires doivent être nettement distincts des informations et le nom de leur auteur doit être mentionné.die die minder verbruiken om worden geneigd te onderscheiden.
ceux qui absorbent moins sont inclinés pour différencier.Hieruit bestaat 's mensen inspanning om God te onderscheiden in bewustzijn, materie en geest.
Cela représente l'effort des hommes pour discerner Dieu dans le mental, la matière et l'esprit.Nuttige aanwijzingen te snijden perfect op maat van verschillende pijpen gemaakt van twee verschillende diameters te onderscheiden die manier kabels van de handgreep.
Les indications utiles Een output volumecontrole kan een stimulans om het effect te onderscheiden, en een echte mijden resultaten in geen verlies van Toon.
Un contrôle Dergelijke kwesties zouden moeten worden onderzocht verder om het leren te onderscheiden of de gedragsmoeilijkheden, die aan de aanwezigheid van konden richten undiagnosed ADHD.
De telles éditions devraient Ãatre explorées plus plus loin pour discerner apprendre ou difficultés comportementales, qui pourraient indiquer la présence du non disgnostiqué TDAH.Deze afwerking is alleen toegestaan wanneer dat nodig is om de functionele gebieden van de ruimte of het creëren accent op een design element te onderscheiden.
Cette finition est autorisée uniquement lorsque cela est nécessaire pour différencier les zones fonctionnelles de la pièce ou de créer l'accent sur un élément de design.Originele en stijlvolle kapsel, u kunt niet alleen te onderscheiden van de menigte, maar om te vertellen van de vrouw op de,
Originale et élégante coiffure vous permet non seulement de se démarquer De sobere, maar weerspiegelt ook de ornamenten weinig van elkaar te onderscheiden, maar die ondanks alles een gevoel van elegantie en verfijning.
Le cadre sobre reflète également des ornements peu distinguables, mais qui procurent malgré tout une sensation d'élégance et de raffinement.Deze klassieke auto's staat het echtpaar te onderscheiden van alle andere bruiloften,
Ces voitures classiques permet au couple de se démarquer Ze zijn ook die eerste apmänniskorna die duidelijk te onderscheiden zijn ogen had, net als wij.
Ils sont aussi ceux qui ont eu la première apmänniskorna Blancs clairement distinguables des yeux, tout comme nous.
