THYSSEN - vertaling in Frans

• thyssen

Voorbeelden van het gebruik van Thyssen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

KRUPP AG, HOESCH-KRUPP EN THYSSEN STAHL AG VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ONDER NEMING VOOR DE PRODUKTIE VAN BLIK.
Krupp ag hoesch-krupp et thyssen stahl ag d'une entreprise commune dans le domaine de la production de fer blanc.

BEHANDELING EN ONTZINKING VAN LD-STOF DOOR TOEVOEGING VAN CALCIUMCHLOR IDE EN ONTSTOFFING VIA EEN GR INDFILTERBED PS 368, THYSSEN.
Traitement et dezingage des poussieres ld par apport de chlorure de calcium et depoussierage par lit filtrant a graviers ps 368, thyssen.

Mario DIDO; mevrouw Marianne THYSSEN: de heren Kenneth COLLINS, Calogero LO GIUDICE; mevrouw Christa RANDZIO PLATH.
MARQUES MENDES; M. Mario DIDO: Mme Marianne THYSSEN; M. Kenneth COLLINS: M.

Vermindering van de ΝΟχ emissie bij verbrandingsprocessen door waterinjectie THYSSEN STAHL AG.
Réduction de l'émission d'oxydes d'azote par injection d'eau au cours des processus de combustion THYSSEN STAHL AG.

THYSSEN STAHL is van plan om de onderzoeken voort te zetten om de doeltreffendheid van de techniek in een industriële oven over een langere periode te evalueren.
Il entre dans les intentions de THYSSEN STAHL de poursuivre les investigations en vue d'évaluer pendant une longue période les performances de la technique sur un four industriel.

COMMISSIE KEURT OP GROND VAN CONCENTRATIEVERORDENING OPRICHTING DOOR THYSSEN STAHL AG EN KRUPP HOESCH STAHL AG VAN GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING IN SECTOR PLATTE STAALPRODUCTEN GOED.
La commission autorise, en vertu du reglement sur le contrôle des opérations de concentration, la création, par thyssen stahl ag et krupp hoesch stahl ag, d'une entreprise commune dans le secteur des aciers plats.

Om de installatie van nieuwe branders te vermijden heeft THYSSEN STAHL(D) op laboratorium- en daarna op industriële schaal geëxperimenteerd met de gecontroleerde injectie van stoom in de warmeluchtleiding( 250° C)
En vue d'éviter l'installation de nouveaux brûleurs, THYSSEN STAHL(D) a expérimenté à l'échelle laboratoire puis industrielle l'injection contrôlée de vapeur d'eau dans la conduite d'air chaud(250 *C) alimentant les brûleurs conventionnels(à flux parallèle) d'un four chauffé

Contactpersoon: Dhr. Marco Thyssen.
Contact: M. Marco Thyssen.

mevrouw Thyssen.
Madame Thyssen.

Dank u wel, mevrouw Thyssen.
Merci beaucoup, Madame Thyssen.

De Voorzitter.- Dank u, mevrouw Thyssen.
Le Président.- Merci, Madame Thyssen.

Vanzelfsprekend deel ik uw ongenoegen, mevrouw Thyssen.
Bien sûr, Madame Thyssen, je le regrette avec vous.

Mevrouw Thyssen, wij hebben deze kwestie bestudeerd.
Madame Thyssen, nous avons étudié la question.

mevrouw Thyssen.
Madame Thyssen.

Mevrouw Thyssen had het zopas over het amendement 18.
Mme Thyssen vient de parler de l'amendement 18.

SK Ik heb voor het verslag van Marianne Thyssen gestemd.
SK J'ai voté en faveur du rapport de Marianne Thyssen.

De heer Van Velzen en mevrouw Thyssen hebben het al gezegd.
Van Velzen et Mme Thyssen l'ont déjà dit.

De Commissie kan derhalve amendement 30 van mevrouw Thyssen niet aanvaarden.
C'est pourquoi la Commission ne peut soutenir l'amendement 30 de Mme Thyssen.

Onderdeel van Thyssen Krupp-groep.
Une partie du groupe Thyssen Krupp.

Bezoek aan het cultureel centrum Carmen Thyssen.
Visite de la Maison de la Culture Carmen Thyssen.