TOT VASTSTELLING VAN DE WERKGEVERSBIJDRAGE - vertaling in Frans

• fixant la cotisation des employeurs
• fixant la cotisation patronale
• fixant l'intervention des employeurs
• à la fixation de la cotisation des employeurs

Voorbeelden van het gebruik van Tot vaststelling van de werkgeversbijdrage in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van 30 april 1999, gesloten in het Paritair Comité voor het bosbouwbedrijf, tot vaststelling van de werkgeversbijdrage in de vervoerkosten van de werklieden
conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises forestières, fixant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers

van 18 november 1997, gesloten in het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf tot vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het« Waarborg-
conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises horticoles, fixant la cotisation des employeurs au« Fonds social

van 9 oktober 2000, gesloten in het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf, tot vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het« Waarborg-
conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises horticoles, fixant la cotisation patronale au« Fonds social

van 30 april 1999, gesloten in het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf, tot vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het« Waarborg-
conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises horticoles, fixant la cotisation des employeurs au« Fonds social

gesloten in het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf tot vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het« Waarborg-
conclue à la Commission paritaire pour les entreprises horticoles, fixant la cotisation patronale au« Fonds social

van 29 juli 2005, gesloten in het Paritair Comité voor de ondernemingen van technische land- en tuinbouwwerken, tot vaststelling van de werkgeversbijdrage in de vervoerskosten van de werklieden
conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travaux techniques agricoles et horticoles, fixant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers

de aanverwante bedrijfstakken, tot vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het sociaal fonds 1.
des branches d'activité connexes, fixant la cotisation des employeurs au fonds social 1.

van 29 juli 2005, gesloten in het Paritair Comité voor de ondernemingen van technische land- en tuinbouwwerken, tot vaststelling van de werkgeversbijdrage in de vervoerskosten van de werklieden en werksters.
conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travaux techniques agricoles et horticoles, fixant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières.

van 30 juli 2003, gesloten in het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf, tot vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het" Waarborg-
conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises horticoles, fixant la cotisation patronale au"Fonds social

de aanverwante bedrijfstakken, tot vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het sociaal fonds.
des branches d'activité connexes, fixant la cotisation des employeurs au fonds social.

van 30 juli 2003, gesloten in het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf, tot vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het" Sociaal Fonds voor de inplanting van het onderhoud van parken
conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises horticoles, fixant la cotisation patronale au"Fonds social pour l'implantation et l'entretien de parcs

van 30 juli 2003, gesloten in het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf, tot vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het" Sociaal Fonds voor de inplanting
conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises horticoles, fixant la cotisation patronale au"Fonds social pour l'implantation

de aanverwante bedrijfstakken, tot vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het sociaal fonds 1.
des branches d'activité connexes, fixant la cotisation des employeurs au fonds social 1.

gesloten in het Paritair Comité voor de landbouw, tot vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het" Waarborg-
conclue au sein de la Commission paritaire de l'agriculture, fixant la cotisation des employeurs au"Fonds social

Zij vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 april 1992 gesloten in het Paritair Comité voor de landbouw, tot vaststelling van de werkgeversbijdrage in de vervoerskosten van de werklieden
Elle remplace la convention collective de travail du 21 avril 1992, conclue au sein de la Commission paritaire de l'agriculture, relative à la fixation de l'intervention des employeurs dans les frais de transport des travailleurs,

gesloten in het Paritair Subcomité voor de edele metalen, tot vaststelling van de werkgeversbijdrage in de vervoerskosten, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 18 september 2001 Belgisch Staatsblad van 25 januari 2002.
conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les métaux précieux, fixant l'intervention de l'employeur dans les frais de transport, rendue obligatoire par l'arrêté royal du 18 septembre 2001 Moniteur belge du 25 janvier 2002.

van 18 november 1997, gesloten in het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf tot vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het« Waarborg-
conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises horticoles, relative à la fixation de la cotisation des employeurs au« Fonds social

uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakken, tot vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het sociaal fonds voor het jaar 1999 1.
des branches d'activité connexes, fixant la cotisation des employés au fonds social pour l'année 1999 1.

uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakken, tot vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het sociaal fonds voor het jaar 1999.
des branches d'activité connexes, fixant la cotisation des employés au fonds social pour l'année 1999.

gesloten in het Paritair Comité voor het gewoon pottengoed in potaarde, tot vaststelling van de werkgeversbijdrage in de vervoerkosten van de werklieden
poterie ordinaire en terre commune, concernant la fixation de l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers