TOT VASTSTELLING VAN HET AANTAL - vertaling in Frans

• déterminant le nombre
• fixation du nombre
• en fixant le nombre de
• déterminant le nombre de

Voorbeelden van het gebruik van Tot vaststelling van het aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de uitzendarbeid en tot vaststelling van het aantal leden ervan, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 januari 2004;
fixant sa dénomination et sa compétence et en fixant le nombre de membres, modifié par l'arrêté royal du 20 janvier 2004;

AUGUSTUS 2001.- Koninklijk besluit tot vaststelling van het aantal, de dagen en de duur van de gewone zittingen van de vredegerechten
AOUT 2001.- Arrêté royal déterminant le nombre, les jours et la durée des audiences ordinaires des justices de paix

JUNI 2002.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van het aantal en de verdeling van de attesten uitgereikt op het einde van het academiejaar 2004-2005 met het oog op de voortzetting van de studies in de geneeskunde.
JUIN 2002.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant le nombre et la répartition des attestations délivrées à l'issue de l'année académique 2004-2005 en vue de la poursuite des études de médecine.

JULI 2002.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van het aantal en de verdeling van de bekwaamheidsbewijzen uitgereikt op het einde van het academiejaar 2001-2002 met als doel het voortzetten van studies in de geneeskunde.
JUILLET 2002.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant le nombre et la répartition des attestations délivrées à l'issue de l'année académique 2001-2002 en vue de la poursuite des études de médecine.

SEPTEMBER 2002.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van het aantal en de verdeling van de attesten uitgereikt op het einde van het academiejaar 2002-2003 met het oog op de voortzetting van de studies in de geneeskunde.
SEPTEMBRE 2002.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant le nombre et la répartition des attestations délivrées à l'issue de l'année académique 2002-2003 en vue de la poursuite des études de médecine.

JULI 2004.- Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 september 1972 tot vaststelling van het aantal leden van het Paritair Comité voor het huiden-
JUILLET 2004.- Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 septembre 1972 fixant le nombre de membres de la Commission paritaire de l'industrie des cuirs

Artikel 1 van het koninklijk besluit van 29 september 1972 tot vaststelling van het aantal leden van het Paritair Comité voor het huiden- en lederbedrijf en vervangingsproducten, wordt vervangen door de volgende bepaling.
L'article 1er de l'arrêté royal du 29 septembre 1972 fixant le nombre de membres de la Commission paritaire de l'industrie des cuirs et peaux et des produits de remplacement, est remplacé par la disposition suivante.

JANUARI 1999.- Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 april 1970 tot vaststelling van het aantal rechters en raadsheren in sociale zaken
JANVIER 1999.- Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 avril 1970 déterminant le nombre des juges et des conseillers sociaux

Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1970 tot vaststelling van het aantal rechters en raadsheren in sociale zaken
Vu l'arrêté royal du 7 avril 1970 déterminant le nombre des juges sociaux

Artikel 1 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 tot vaststelling van het aantal rechters en raadsheren in sociale zaken
L'article 1 de l'arrêté royal du 7 avril 1970 déterminant le nombre des juges sociaux

Artikel 1 van het koninklijk besluit van 28 maart 1973 tot vaststelling van het aantal leden van het Paritair Comité voor de textielverzorging, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 april 2000,
L'article 1er de l'arrêté royal du 28 mars 1973 fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour l'entretien du textile,

Gelet op het Besluit van de Regering van 29 februari 1996 tot bepalling van de representatieve organisaties en tot vaststelling van het aantal leden die deel uitmaken van de Adviescommissie voor Buitenlandse Handel, opgericht binnen de Economische en Sociale Raad voor Brussel;
Vu l'arrêté du Gouvernement du 29 février 1996 déterminant les organisations représentatives et fixant le nombre de membres qui font partie du Comité consultatif du Commerce extérieur au sein du Conseil économique et social de Bruxelles;

Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1970 tot vaststelling van het aantal rechters en raadsheren in sociale zaken
Vu l'arrêté royal du 7 avril 1970 déterminant le nombre des juges et des conseillers sociaux

Artikel 1, 4, van het koninklijk besluit van 17 januari 1972 tot vaststelling van het aantal leden van bepaalde paritaire comités,
L'article 1er, 4, de l'arrêté royal du 17 janvier 1972 fixant le nombre de membres de certaines commissions paritaires,

Artikel 1 van het koninklijk besluit van 1 juli 1974 tot vaststelling van het aantal leden van het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst-
L'article 1er de l'arrêté royal du 1er juillet 1974 fixant le nombre de membres de la Commission paritaire de l'imprimerie,

Tot vaststelling van het aantal financiële commissarissen,
Fixe le nombre des commissaires aux comptes,

Het ministerieel besluit van 1 juli 1986 tot vaststelling van het aantal, de gebiedsomschrijving en de administratieve zetel van de keurkringen van het Instituut voor veterinaire keuring, wordt opgeheven.
L'arrêté ministériel du 1er juillet 1986 fixant le nombre, la circonscription et le siège administratif des cercles d'expertise de l'Institut d'expertise vétérinaire, est abrogé.

APRIL 1999.- Ministerieel besluit tot vaststelling van het aantal vertegenwoordigers van de Colleges van geneesheren
AVRIL 1999.- Arrêté ministériel fixant le nombre de représentants des Collèges de médecins

Artikel 1, 20, van het koninklijk besluit van 17 januari 1972 tot vaststelling van het aantal leden van bepaalde paritaire comités,
L'article 1er, 20, de l'arrêté royal du 17 janvier 1972 fixant le nombre de membres de certaines commissions paritaires,

Gelet op het koninklijk besluit van 28 juni 1991 tot vaststelling van het aantal leden van het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen,
Vu l'arrêté royal du 28 juin 1991 fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté