TWEE DEUREN - vertaling in Frans

• deux portes

Voorbeelden van het gebruik van Twee deuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze mooie HÃ1⁄4bsch kast is gemaakt van eikenhout en heeft twee deuren om eenvoudig spullen in op te bergen.
Cette belle armoire Hübsch est en chêne et dispose de deux portes pour un rangement facile.

Sinds de opkomst van de e-mails(en dus zeker de berichtjes die we snel-snel tussen twee deuren op een smartphone tikken), kunnen we 50 schriftelijke berichten per dag uitwisselen met dezelfde persoon(of groep mensen).
Depuis l'avènement des e-mails(et à fortiori ceux rédigés entre deux portes sur un smartphone), je peux échanger 50 communications écrites par jour avec la même personne(voire un groupe de personnes).

opbergkast met planken, werkplaatslade Opslagkast, twee deuren Opslagkast, werkplaatsglas opbergkast,
tiroir d'atelier Armoire de rangement, deux portes Armoire de rangement,

grote woonkamer met houten bar, twee deuren en drie ramen met de mogelijkheid van het nemen van tafels naar het terras.
grand séjour avec le bar en bois, deux portes et trois fenêtres avec la possibilité de prendre des tables à la terrasse.

opbergkast met planken, lade Opslagkast voor werkruimte, twee deuren Opslagkast, werkplaatsglas opbergkast,
tiroir Armoire de rangement pour salle de travail, deux portes Armoire de rangement,

Nog meer adembenemend is het feit dat sommige van deze auto's zijn ontworpen â €"en nog meer verkoopt â €" niet als traditionele twee deuren, maar als sedans en zelfs(snik)
Encore plus étonnant est le fait que certains de ces wagons sont destinés â €"et la vente de â €" et non comme deux portes traditionnelles, mais aussi des berlines et même(gasp)

industriële lade Opslagkast, twee deuren Opslagkast, werkplaatsglas opbergkast,
tiroir industriel Armoire de rangement, deux portes Armoire de rangement,

in feite scheiden twee deuren de tuin van de villa van de rest van het landgoed.
en fait, deux portes séparent le jardin de la villa du reste de la propriété.

Het aantal zitplaatsen varieert van 24 tot 28 bij de compacte Urbanway met twee deuren, 27 tot 37 bij de 12 m enkele bus en 35 tot 49 bij de gelede bus met drie deuren..
Le nombre maximal de places assises est de 24 à 28 places pour l'Urbanway compact à 2 portes, de 27 à 37 places pour le véhicule Solo de 12 m, et de 35 à 49 places pour le bus articulé en configuration 3 portes..

het komt overeen met de twee deuren van het hart, het fysieke
correspondant aux deux portes du cœur, le physique

De scharnierpunten van de twee deuren vormden voor de bouw een grote technologische stap:
Les points d'articulation des deux portes ont nécessité des innovations technologiques pour leur construction:

de woonkamer is licht en modern met twee deuren met toegang tot het terras,
le salon est lumineux et moderne avec deux portes donnant sur la terrasse.

boven de speeltafel zijn er twee deuren die toegang geven tot het binnenwerk
au-dessus de la console, il y a deux portes d'accès à l'intérieur,

behalve in de verdediging van de twee deuren in de steden, dat had vijfhoekige
sauf dans la défense des deux portes dans les villes qui avaient pentagonale

de woonkamer is licht en modern met twee deuren met toegang tot het terras,
le salon est lumineux et moderne avec deux portes donnant sur la terrasse,

Tweede deur links.
Deuxième porte à gauche.

Tweede deur rechts.
Deuxième porte à droite.

Tweede deur aan de rechterkant.
Deuxième porte à droite.

Tweede deur.
Deuxième porte.

De tweede deur rechts.
Deuxième porte à droite.