TWEE MODELLEN - vertaling in Frans

• deux modèles

Voorbeelden van het gebruik van Twee modellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De twee modellen bieden elk ongeëvenaarde resultaten in hun eigen tak van fotografie:
Ces deux modèles proposent des performances inégalées dans leurs domaines respectifs,

de meest recente rapporten geven aan dat Samsung is begonnen met de ontwikkeling van firmware voor twee modellen van zijn 2018 vlaggenschip, meldde SamMobile vrijdag.
les rapports les plus récents indiquent que Samsung a commencé à développer des micrologiciels pour deux modèles de son produit phare 2018, a rapporté SamMobile vendredi.

We hebben bijna alles gezien wat er gebeurt met deze nieuwe gadgets die afkomstig zijn van Onlangs is waargenomen dat twee modellen op Geekbench verschijnen die de belangrijkste kenmerken aangeven.
Nous avons vu presque tout ce qui se passe avec ces nouveaux gadgets provenant de récemment. Il a été observé que deux modèles apparaissent sur Geekbench en indiquant les caractéristiques clés.

ze waren georganiseerd rondom twee modellen… we hadden in de industriële periode om genoeg kapitaal te krijgen… om te communiceren ofwel de staat ofwel de markt.
ils étaient organisé autour d'un de deux modèles que nous avions lors de la période industrielle pour amasser le capital nécessaire à la communication.

Netwerkvorming gebeurt meestal volgens één van de volgende twee modellen: ofwel bestaat het netwerk uit Europese organisaties van een bepaalde sector, ofwel uit nationale
Le regroupement en réseau suit généralement deux schémas: soit le réseau est composé d'organisations européennes d'un secteur donné,

Uit deze vergelijking kan men nieuwe vergelijkbare scenario's afgeleiden die de twee modellen in parallel worden doorgerekend;- Het samenstellen van een werkgroep of"FORUM" die drie maal tijden het project samenkomt.
Cette comparaison permet de déduire de nouveaux scénarios comparables attribués en parallèle aux deux modèles.- La composition d'un groupe de travail ou« FORUM» qui se réunit à trois reprises pendant le projet.

De Commissie ging na in hoeverre de 19 uitgevoerde modellen in kwestie vergelijkbaar waren met de twee soortgelijke modellen die op de binnenlandse markt werden verkocht
La Commission a vérifié le degré de similitude des 19 modèles exportés et de deux modèles comparables vendus sur le marché intérieur,

Van die twee modellen moeten we de nuttige zaken overnemen, zoals het ondernemerschap
Nous devons tirer ce qui est utile de ces deux modèles, comme la capacité d'entreprise

vakbekwaamheidseisen voor assistenten; twee modellen voor een gezondheidsverklaring voor pluimvee dat van het bedrijf naar het slachthuis wordt vervoerd
les qualifications professionnelles des auxiliaires; deux modèles d'attestation sanitaire pour la volaille qui est transportée de l'exploitation à l'abattoir

Uitgebreide beschrijving van de twee modellen(TIMES-MARKAL en SEPIA-LEAP),
Description détaillée des deux modèles(TIMES-MARKAL et SEPIA-LEAP),

Met twee modellen melkrobots zijn we in staat om elk bedrijf,
Avec deux modèles dans la série VMS™, nous traitons chaque ferme,

Er zijn momenteel twee modellen, één is de M-type rubber toegepast in het M-type en FGB glasvezel panelen,
Il existe actuellement deux modèles, l'un est le caoutchouc M-type utilisé dans le type M

die worden aangetroffen in andere Rolex-modellen zo goed, deze twee modellen zijn te onderscheiden van elkaar in termen van zowel hun uiterlijk
qui se trouvent dans d'autres modèles Rolex ainsi, ces deux modèles se distinguent les uns des autres en termes de leurs regards

Ik ben het eens met de aanpak van de Commissie, die twee modellen van overeenkomsten onderscheidt. Met de wijzigingen die ik daarna heb
Souscrivant à l'approche de la Commission qui prévoit une distinction entre deux modèles d'accords, et avec les modifications que j'ai apportées par la suite,

de duurste markten binnen de eurozone zijn, terwijl Frankrijk zijn vorige positie als een hoge-prijzenmarkt heeft verloren, aangezien slechts twee modellen het duurst zijn op die markt.
la France ne compte plus comme auparavant au nombre des marchés onéreux, deux modèles seulement enregistrant leur niveau de prix le plus élevé dans cet État membre.

De baan verdeeld in O"en T" twee model, de beugel toonhoogte wordt geregeld volgens de vogels grootte, productiecapaciteit.
L'orbite est divisée en deux modèles O"et T", la hauteur de la manille est régulée en fonction de la taille de l'oiseau, de la capacité de production.

CONNECT CUT-UP lijn waaronder twee model welke semi-automatische snijden omhoog op bovengrondse transportband lijn
Brancher le tuyau découpé dont deux modèle qui découpe semi-automatique vers le haut sur la ligne de convoyeur aérien

Het belangrijkste doel is het creëren van een standalone motor voor de generaties twee model.".
L'objectif principal est de créer un moteur autonome pour les générations de deux modèle.".

de Ram, tweede model.
le lion, deuxième modèle.

Twee modellen met verschillende basisafstanden.
Deux modèles avec différentes distances de base.