TWEE ZOONS - vertaling in Frans

• deux fils
• deux enfants
• deux garçons

Voorbeelden van het gebruik van Twee zoons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze hadden twee zoons: Jean-Baptiste de Lossy(°1718),
Ils eurent deux enfants: Jean-Baptiste de Lossy(b. 1718),

Met onze twee zoons wonen we sinds 2000 in Andalusië
Nous vivons avec nos deux fils depuis 2000 en Andalousie,

Zij hadden samen drie kinderen, twee zoons(een tweeling geboren in 1927)
Ils auront trois enfants, deux garçons, nés en 1922

Davison heeft ook twee zoons, Louis geboren 1999,
Davison a également deux fils, Louis né 1999,

Ik heb twee zoons, we kunnen tegen elkaar spelen als je dat wilt?
J'ai deux garçons. Nous pouvons jouer les uns contre les autres si vous voulez?

Helena Johanna Lutsenburg Maas, met wie hij drie dochters en twee zoons kreeg.
il épouse Helena Johanna Lutsenburg Maas, de qui il aura trois filles et deux fils.

De eerste echtgenoot van Seager, met wie zij twee zoons kreeg, overleed in 2011.
Sa première épouse, Lucille, dont il a eu deux enfants, meurt en 2000.

Grace Thayer( die James Bryant Conant huwde) en twee zoons.
Grace Thayer(qui épousera James Bryant Conant), et deux fils qui se suicideront.

Ze was het vierde kind in een gereformeerd gezin met twee zoons en drie dochters.
Elle est le deuxième enfant d'une famille de quatre filles et deux garçons.

met zijn tweede had hij twee zoons en een dochter.
il a deux fils et une fille.

drie dochters en twee zoons.
trois filles et deux fils.

ze heeft twee zoons en een dochter.
ils ont adopté deux fils et une fille.

Ze woonden in Göttingen tot 1908, en tijdens deze jaren twee zoons en drie dochters werden geboren.
Ils vivaient à Göttingen jusqu'en 1908, et au cours de ces années, deux fils et trois filles sont nés.

Ze hadden twee zoons, waarvan de oudste,
Ils eurent huit enfants, dont: Ambroise Rousselet,

Het bestuur van het rijk kwam in handen van de twee zoons van de keizer, Caracalla en Geta.
Avant de mourir, l'empereur lui confia ses deux fils Caracalla et Geta.

overleefd door zijn vrouw en twee zoons.
a survécu par son épouse et ses deux fils.

Bomaanslagen in de jaren '90, waarbij een vader en twee zoons omkwamen.
Ils ont commis des attentats, dont l'un a tué un père et ses deux fils.

Wat wilt u?" vroeg Hij."Ik wil graag dat U belooft dat mijn twee zoons in Uw Koninkrijk naast Uw troon mogen zitten.
Il lui dit: Que veux-tu? Ordonne, lui dit-elle, que mes deux fils, que voici, soient assis, dans ton royaume, l'un à ta droite

In het begin is er 'n scène met de koningin… haar broer en twee zoons. Ze wachten voor de vertrekken van de koning.
Il y a une scène au début entre la reine, son frère et ses deux fils, qui se passe dans une antichambre où ils attendent

waar hij woont met zijn twee zoons.
où elle vit avec ses deux enfants.