U MOET ALTIJD - vertaling in Frans

• vous devez toujours
• vous devrez constamment
• il faut toujours
• vous devriez toujours

Voorbeelden van het gebruik van U moet altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U moet altijd contact opnemen met uw zorgverlener voordat u een fitnessprogramma start.
Vous devriez toujours consulter votre fournisseur de soins de santé avant de commencer un programme de conditionnement physique.

Maar u moet altijd een supplementen die u van plan bent te nemen
Mais vous devriez toujours discuter des suppléments, que vous avez

U moet altijd uw arts raadplegen voordat u dit medicijn neemt,
Vous devriez toujours consulter votre médecin avant de prendre ce médicament

U moet altijd spelen Europese(0)
Vous devriez toujours jouer européen unique(0)

U moet altijd uw arts raadplegen voordat u dit medicijn
Vous devriez toujours consulter votre médecin avant de prendre ce médicament

Maar een nadeel is hetzelfde als de methode 4, U moet altijd uw itunesfile up-to-date te houden.
Mais son inconvénient est le même que la méthode 4, Vous devriez toujours garder votre sauvegarde iTunes à jour.

U bent de gids Honden hebben instinctief een sterk gevoel van hiërarchie en u moet altijd aan de top staan.
C'est vous le maître Les chiens ont un sens instinctif de la hiérarchie et vous devrez toujours être le dominant.

U moet altijd uw eigen pad volgen
Vous devez toujours suivre votre propre chemin

U moet altijd een andere toedieningsmethode voor insuline achter de hand hebben voor injectie onder de huid(bijvoorbeeld een peninjector of spuiten) voor het geval dat het pompsysteem niet werkt.
Que faire en cas de panne de la pompe Vous devez toujours disposer d'un autre système d'administration de votre insuline à injecter sous la peau(par exemple un stylo injecteur ou des seringues) que vous utiliserez en cas de panne de la pompe.

U moet altijd de privacyinstellingen en kennisgevingen in deze services van derden controleren om te begrijpen welke gegevens aan ons openbaar kunnen worden gemaakt
Vous devriez toujours vérifier les paramètres de confidentialité et les notifications de ces services tiers pour savoir quelles données peuvent nous être divulguées

U moet altijd aandacht besteden aan spoorwegovergang tekenen en nooit,
Vous devez toujours prêter attention aux signes de passage de chemin de fer

U moet altijd in gedachten houden
Vous devez toujours garder à l'esprit

U moet altijd voor uzelf nastreven dat u het begin bent van een lange keten van evolutionaire gebeurtenissen die uiteindelijk in de oprichting van Licht en Leven op jullie wereld zal uitmonden.
Vous devez toujours rechercher ceci pour vous-mêmes- que vous êtes le début d'une longue chaîne d'événements évolutifs qui se terminera en fin de compte dans l'établissement de la Lumière et la Vie sur votre monde.

kiezers overtuigen. Maar u moet altijd binnen de grenzen van de wet blijven.
parler aux médias ou au pétitionnaires, mais vous devez toujours rester dans les limites fixées par la loi.

Als u iets koopt u moet altijd uitdrukkelijke toestemming geven voor eventuele"verborgen" extra kosten,
Pour tout achat, le vendeur doit toujours vous donner la possibilité d'accepter explicitement les éventuels frais«cachés»,

U moet altijd een back-up van uw beeldbestanden houden maar als u niet u
Vous avez toujours besoin de garder une copie de sauvegarde de vos fichiers d'image,

U moet altijd Houd in gedachten
Vous devez toujours garder à l'esprit

U moet altijd de uitwerpoptie gebruiken om Lexar-geheugenkaart te verbreken Wanneer u Lexar-geheugenkaart formatteert,
Vous devez toujours utiliser l'option d'éjection pour déconnecter la carte mémoire Lexar

Wijzigingen opslaan in het menu Spel. U moet altijd in een eigen spel opslaan,
Enregistrer les éditions dans le menu Jeu. Vous devez toujours enregistrer dans vos propres jeux,

alles verwijderen kiezen, maar u moet altijd beginnen met Resetten
tout supprimer, mais vous devrez toujours commencer avec Réinitialiser