U MOET DAN - vertaling in Frans

• vous devez alors
• vous devez ensuite
• vous devrez donc
• vous devrez alors
• vous devrez ensuite
• de là vous devrez

Voorbeelden van het gebruik van U moet dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U moet dan de reiziger alle bedragen die hij voor de pakketreis heeft betaald, volledig terugbetalen.
Vous devez alors rembourser intégralement au voyageur ses paiements effectués pour le voyage à forfait.

U moet dan selecteert u de Administrator-account
Ré Vous devez ensuite sélectionner le compte Administrateur

U moet dan degenen die je wilt voorzien op uw website te selecteren(met)
Vous devrez ensuite sélectionner celles que vous souhaitez figurer sur votre site(s)

U moet dan de PUK-code(Personal Unblocking Key) en een nieuwe PIN-code invoeren.
Vous devrez alors entrer votre clé PUK(Personal Unblocking Key), puis un nouveau NIP.

timide, u moet dan het overwinnen van het complex onzekerheid.
timide et hésitante, vous devez alors surmonter les services de l'incertitude.

U moet dan een lange druk op de kleine knop aan de achterkant van de AirPod uitvoeren.
Vous devez ensuite effectuer un appui long sur le petit bouton situé à l'arrière de l'AirPod.

U moet dan aan de voorkeuren in een nieuw scherm te selecteren,
Vous devrez ensuite sélectionner vos préférences dans un nouvel écran,

U moet dan één keer aan de portiergreep trekken om de wagen te ontgrendelen en een tweede keer
Vous devez alors tirer une fois la poignée de porte pour déverrouiller le Audi A1

U moet dan schakelt u de optie genoemd “Automatisch gesynchroniseerd
Vous devez ensuite décocher l'option appelée“synchroniser automatiquement

U moet dan uw e-mail te bevestigen door een link die wordt verzonden naar u en dat zal u
Vous devrez ensuite confirmer votre adresse email en cliquant sur un lien qui est envoyé à vous

U moet dan de kabel van de motor van de machine op de voeding aansluiten.
Vous devez ensuite connecter le câble du moteur de la machine à l'alimentation électrique.

U moet dan: aangepast werk uitvoeren(aanpassing van de werkomstandigheden/-tijd of verandering van werkpost)
Vous devez alors: exercer une travail adapté(aménagements des conditions/du temps de travail

U moet dan nieuwe app-specifieke wachtwoorden aanmaken voor alle apps die u wilt blijven gebruiken.
Vous devez alors créer un nouveau mot de passe pour toutes les apps tierces que vous souhaitez continuer à utiliser.

U moet dan een optie met een pop-up met de vraag
Vous devriez alors voir une option avec un pop-up vous demandant

Echter, de bovenstaande symptomen kunnen op een allergische reactie op Enbrel wijzen. U moet dan onmiddellijk medische hulp zoeken.
Cependant, un des symptômes ci-dessus peut indiquer une réaction allergique à Enbrel, vous devez donc chercher une assistance médicale immédiate.

U moet dan selecteert u het tabblad Video
Vous devez puis sélectionnez l'onglet Vidéo

U moet dan wel het eigendomsbewijs van het voertuig meenemen en beschikken over een internationaal rijbewijs.
Dans ce cas vous devrez avoir le certificat d'immatriculation du véhicule de votre pays d'origine, ainsi que votre permis de conduire international.

U moet dan een aanvraag indienen bij de Rijksdienst voor pensioenen(RVP)/Dienst regularisaties in Brussel(02-529 37 76).
Vous devez en faire la demande auprès de l'office national des pensions (ONP)/Service des Régularisations de Bruxelles(+32 2-529 37 76).

U moet dan uw inkomsten investeren in het kopen van onroerend goed,
Vous devez ensuite investir vos gains dans l'achat immobilier

U moet dan uw eigen bedrijf profiel aan te maken binnen deze gemeenschap
Vous devez ensuite créer votre propre profil d'entreprise au sein de cette communauté