VOUS SUFFIT - vertaling in Nederlands

• u gewoon
• je hoeft alleen
• volstaat
• moet u
• u eenvoudig
• je alleen maar
• voldoende

Voorbeelden van het gebruik van Vous suffit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il vous suffit d'avoir le courage de vos convictions.
Je moet de durf hebben om het te doen.

Alors il vous suffit de comprendre pourquoi son cerveau produit de la mélatonine.
Dus je moet uitzoeken waarom z'n hersenen melatonine aanmaken.

L'appartement est ordonné et propre, il vous suffit de partir.
Het appartement is ruim en schoon in het, alles wat je moet vertrekken.

Si vous payez par chèque, il vous suffit de considérer l'argent disparu.
Als u per cheque betalen, dan kunt u gewoon het geld gegaan.

Si votre paiement ne dépasse pas 25 euros, il vous suffit de'réveiller' votre smartphone.
Betaal je maximaal 25 euro? Haal gewoon je smartphone uit slaapstand.

Cette couteaux Laguiole vous suffit de couper les rôtis.
Met deze steakmessenset van Laguiole snijd je eenvoudig gebraden vlees.

Vous avez du talent, Il vous suffit de l'exprimer.
Jij hebt je eigen talent, je moet het laten bovendrijven.

Vous êtes à quatre contre un cet avantage ne vous suffit pas?
Was je vier-tegen-een voordeel niet genoeg?

Il vous suffit de placer la capsule,
Het volstaat om de capsule te plaatsen,

Afin de valider votre commande, il vous suffit de choisir votre moyen de paiement
Om uw bestelling te bevestigen moet u uw wijze van betalen kiezen

Pour déclarer un accident sans partie adverse, il vous suffit d'envoyer le formulaire de déclaration dûment complété à KBC Autolease.
Voor de aangifte van een ongeval zonder tegenpartij volstaat het om het aangifteformulier correct ingevuld naar KBC Autolease te verzenden.

Ainsi, il vous suffit de fournir les éléments nécessaires pour réaliser la tâche sans un seul attelage.
Aldus, moet u alle te verschaffen de nodige input om te bereiken de taak zonder een enkele kink in de kabel.

Com, il vous suffit d'ajouter les produits souhaités à votre panier,
Com, voegt u eenvoudig de gewenste producten toe aan uw winkelmandje

Il vous suffit de modifier les doses qui ont été specificed sur la règle de vie.
Je alleen maar veranderen de doseringen die zijn dat is opgegeven op de regel-leven.

Pour pouvoir exercer ces droits, il vous suffit d'envoyer à la Banque une demande écrite en ce sens, dûment datée et signée à l'adresse mentionnée ci-dessus.
Om deze rechten uit te oefenen moet u een gedagtekend en ondertekend schriftelijk verzoek sturen naar de Bank op het bovenvermeld adres.

Si la personnalisation des couleurs ne vous suffit pas et que vous souhaitez faire des changements plus poussés,
Wanneer het wijzigen van de kleuren niet voldoende is en u graag ingrijpendere wijzigingen wil doorvoeren,

La Apartamentos Inter Ils sont parfaitement équipés afin que vous suffit de les apprécier dans votre temps libre.
De Inter appartementen Ze zijn perfect uitgerust, zodat je alleen maar om ervan te genieten in je vrije tijd.

Pour cela, il vous suffit de faire effectuer régulièrement la maintenance de votre véhicule par l'un de nos partenaires SAV Mercedes-Benz agréés.
Hiervoor volstaat het om regelmatig een onderhoud te laten uitvoeren door een erkende Mercedes-Benz servicepartner.

Si vous êtes nouvelle cliente, il vous suffit de saisir le code offre
Als u een nieuwe klant bent moet u de code van de aanbieding invoeren die op uw folder

Pour que le délai de rétractation soit respecté, il vous suffit d'envoyer l'avis informant que vous exercez votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Ter bescherming van de herroepingstermijn is het voldoende dat u de mededeling over de herroeping voor het afloop van de herroepingstermijn verzendt.