U STELT - vertaling in Frans

• vous posez
• vous définissez
• vous proposez
• vous mettez
• vous suggérez
• vous réglez
• vous présentez
• vous configurez
• vous permet

Voorbeelden van het gebruik van U stelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U stelt de opties voor het insluiten van lettertypen,
Vous définissez les options d'incorporation des polices,

U stelt eveneens vragen voor een materie die de gemeenteraad niet betreft(rekrutering in de VZW's).
Vous posez également des questions pour des matières qui ne concernent pas le conseil communal(engagement dans les asbl).

U stelt voor om één Europees fonds te creëren, teneinde zowel aan de binnen- als de buitengrenzen meer complexe vormen van samenwerking van de grond te tillen.
Vous proposez la création d'un fond unique européen pour réaliser des formes de coopération plus complexes aux frontières tant intérieures qu'extérieures.

U stelt uw eigen ontbijt samen
Vous définissez votre propre petit déjeuner

U stelt erg veel vragen over dingen die absoluut geen belang hebben met 't uitvoeren van uw taken.
Vous posez de nombreuses questions qui n'ont aucun rapport avec vos tâches.

U stelt beleidsmaatregelen voor die de vraag op de nationale markten doen afnemen en uitgaan van export.
Vous proposez des politiques qui éliminent la demande nationale et reposent sur les exportations.

U stelt uw vertrouwen in het product
Vous mettez votre confiance dans le produit

U stelt tijdsbestek moet worden opnemen op uw web-account
Vous définissez la période de temps à l'enregistrement sur votre compte Web

U stelt een vraag waarop niemand het antwoord weet,
Vous posez une question à laquelle personne n'a de réponse

Mijnheer Corbett, u stelt in uw compromis voor dat de regio's bij de lidstaten alleen een soort verzoek kunnen indienen. Dat is echter jammer genoeg geen compromis.
Dans votre compromis, Monsieur Corbett, vous proposez que les régions puissent introduire une sorte de demande uniquement auprès des États membres.

U stelt de tijdsduur aan de opname op uw web-account of via SMS-commando.
Vous définissez la période de temps à l'enregistrement sur votre compte Web ou par commande SMS.

U stelt een nieuwe dienst ter beschikking van uw werknemers, zonder dat u zelf moet zorgen voor het dagelijks onderhoud.
Vous mettez à la disposition de vos employés un nouveau service sans en supporter la maintenance quotidienne.

Alles begint met de eisen die u stelt aan de kwaliteit van uw foto's en het gebruiksgemak van het fototoestel.
Tout commence avec l'exigence de qualité que vous posez pour vos photos et avec la facilité d'utilisation de l'appareil.

U stelt voor om het Handvest als het uitgangspunt van een toekomstige grondwet te beschouwen en waarom ook niet?
Vous suggérez que la Charte soit le point de départ d'une future constitution, pourquoi pas?

U stelt via het sluitsysteem het gewenste gewicht in en tilt de korte
Vous réglez le poids souhaité auprès du système de fermeture

U stelt het formaat en de positie van een beeldoverlay in door de noordelijke, zuidelijke, oostelijke
Vous définissez la taille et la position d'une superposition d'image en indiquant le nord,

U hebt het belang van de nettosaldi benadrukt, en u stelt voor een koppeling aan te brengen tussen het regionaal beleid
Vous avez souligné l'importance des soldes nets et vous proposez un lien entre la politique régionale

Jackson. U stelt het geduld van dr. Starks collega's op de proef.
Jackson, et vous mettez à l'épreuve la patience des collègues du Dr.

Voorzitter van de Commissie.-( FR) Mevrouw Le Pen, u stelt een hypothetische vraag.
Président de la Commission.- Madame, vous posez une question hypothétique.

Simpel: u stelt uw concept voor op een onlineplatform en u nodigt uw familie,
Le concept est simple: vous présentez votre projet sur une plateforme en ligne