UW STATUS - vertaling in Frans

• votre statut
• votre état
• votre dossier

Voorbeelden van het gebruik van Uw status in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u het merendeel van de straf heeft uitgezeten en uw status als minderjarige op het moment van uw veroordeling,
du temps que vous avez purgé, et de votre statut de mineur au moment de votre condamnation,

Uw status van werknemer„ behouden” betekent
La conservation de votre statut de travailleur signifie

u formeel op de hoogte bent gebracht van uw status als schuldeiser in een WCO-procedure- bijvoorbeeld als blijkt
c'est-à-dire après que vous ayez été formellement informé de votre statut de créancier dans le cadre d'une procédure- par exemple,

De ICQ Mobile applicatie voor Java geeft u volledige toegang tot de koele ICQ functies en kunt u uw status bijwerken op de weg, krijg updates van vrienden,
L'application ICQ Mobile pour Java vous donne un accès complet aux fonctionnalités d'ICQ et vous permet de mettre à jour votre statut en déplacement, d'obtenir des mises à jour de vos amis,

de laatste maar niet het minst van uw status krijgt een upgrade,
pas moins de votre statut reçoit une mise à jour,

die aangeeft hoeveel berichten u hebt gemaakt of uw status op het forum.
des blocs indiquant votre nombre de messages ou votre statut sur le forum.

u een verzoek om heronderzoek wilt indienen of uw status op de reservelijst wilt weten.
y compris une demande de réexamen, ou sur votre statut sur la liste de réserve.

het niet stevig genoeg is voor uw status of leeftijd, bedenk dan dat de statistieken speel gratis adventure games komen niet alleen kinderen
ce n'est pas assez solide pour votre statut ou l'âge, souvenez-vous que les statistiques jouent à des jeux aventure gratuits ne viennent pas seulement les enfants

Stel uw status in.
Précisez votre état.

Ik nam net uw status door.
Je viens de parcourir votre dossier.

Ik zat uw status meteen terug op levend.
Je vais remettre votre statut sur"vivant", immédiatement.

M'n bewaker gaf me uw status door.
Le gardien m'a avisé de votre situation.

U wordt nog eens ondervraagd om uw status te bepalen.
Nous nous reverrons avant de déterminer votre statut.

Stelt uw status in, gebaseerd op afspraken in uw agendaName.
Définir votre état en fonction des rendez-vous du calendrierName.

U kunt uw status hier controleren.
Consultez ici votre statut.

Hoe kunt u uw status te controleren.
Comment vérifier votre statut.

U kunt uw status op Facebook of Twitter.
Vous pouvez votre statut sur Facebook ou Gazouillement.

U kunt proberen om uw status te wijzigen.
Vous pouvez essayer de changer votre statut.

Uw status voor een gebeurtenis wijzigen.
Changer son état pour un événement.

Voor gezinnen met uitkeringen moet u uw status bevestigen.
Pour les familles avec prestations, vous devez confirmer votre statut.