VAN DE DRANK - vertaling in Frans

• de la boisson
• de la solution buvable
• de l'alcool
• boire
• de l' alcool
• de la liqueur
• du liquide

Voorbeelden van het gebruik van Van de drank in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De hydrogel zorgt voor een vloeibaar en snel transport van de drank naar de darmen waar water,
L'hydrogel assure un transport liquide et rapide de la boisson vers l'intestin, où l'eau,

houdt de ingrediënten gescheiden van de drank voor een betere drinkervaring.
sépare les ingrédients du liquide, pour une meilleure dégustation.

Er was echter onvoldoende informatie voorhanden om het bewijs te staven voor het gebruik van de drank bij patiënten van twaalf jaar of ouder.
Néanmoins, les informations disponibles ne permettent pas de justifier l'usage de la solution buvable chez les patients âgés de 12 ans ou plus.

Het vlees raakt langzaam vervuld met de aroma's van de drank en dan dan bereik je het goddelijke.
La viande se parfume lentement des vapeurs de l'alcool,… et alors là… Alors, là, on approche le divin.

Maar het therapeutische effect verschijnt alleen bij het dagelijks gebruik van de drank, zonder het gebruik van agressieve medicijnen.
Mais l'effet thérapeutique n'apparaît qu'avec l'utilisation quotidienne de la boisson, sans l'utilisation de médicaments agressifs.

druipend van de drank en zelfmedelijden… maar deze zaak betekent wel wat nu.
avec vos bouffées d'alcool et de culpabilité si vous voulez, mais cette enquête est devenue importante.

Van de drank is aangetoond dat deze een hogere biologische beschikbaarheid heeft dan de zachte capsules.
Il a été démontré que la solution buvable a une biodisponibilité supérieure à celle de la forme capsule molle.

Van de drank is aangetoond dat deze een hogere biologische beschikbaarheid heeft dan de zachte capsules.
Il a été montré que la solution buvable a une biodisponibilité supérieure à celle de la forme capsule molle.

Blijf een tijdje van de drank af. En zorg dat je contact krijgt met iemand!
T'as qu'à arrêter de biberonner pour un moment et choper quelqu'un sur cette putain de radio!

Hij vertelde van de drank, en de wellust de lange nachten de leugenachtigheid
Il nous a raconté la boisson, et la luxure… les veillées tardives,

De dagelijkse dosis van de drank niet overschrijden(2-3 kopjes per dag of 400- 500 ml
Ne pas dépasser la dose quotidienne de boisson(2-3 tasses par jour

En vergeet niet te proeven van de nationale drank tijdens een Scotch Whisky tour.
Et n'oubliez pas de goûter à la boisson nationale qui ne manquera pas de vous réchauffer, lors d'un circuit sur le thème du whisky.

Geniet, op de route van de dolce vita, van de emblematische drank van de streek, de Cognac
Sur la route de la Dolce Vita, goûtez au breuvage emblématique de la région,

De Tuimelschakelaars van de drank van de China glas cups voor verkoop duidelijk mokken ijs glazen bekers leverancier.
Gobelets de boissons Chine verre tasses pour vente claire tasses crème glacée verre tasses fournisseur.

Na het afleveren van de drank zou Pepsiman soms een moeilijke en actiegerichte situatie tegenkomen
Après avoir livré la boisson serait Pepsiman rencontrer parfois situation difficile

Voor een enkele dosis moet u 20 druppels van de drank innemen, gemengd met twee
Pour une seule dose, vous devez prendre 20 gouttes d'une boisson mélangée à deux

Na het bereiden van de drank moet het slachtoffer dat doenzit op een harde stoel
Après avoir préparé la boisson, la victime devraitAsseyez-vous sur un tabouret dur

Als u de aanbevolen dosis van de drank overschrijdt, is het effect andersom:
Si vous dépassez la dose recommandée de boisson, l'effet sera inverse:

Patiënten kunnen overgezet worden van de drank naar de tabletten op basis van mg per mg.
Les patients peuvent passer de la solution à la formulation comprimé sur la base de 1 mg pour un mg.

Monsters nemen van de drank, van het voedsel en van substanties in het bezit van de sportbeoefenaar
Prélever des échantillons des boissons, de la nourriture et des substances en possession du sportif