VAN DE OBJECTEN - vertaling in Frans

• des objets
• des éléments

Voorbeelden van het gebruik van Van de objecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Typ bij Geef de namen van de objecten op(voorbeelden), typ de naam van de gebruiker
Dans la zone Entrez le nom de l'objet à sélectionner(exemples), tapez le nom de l'utilisateur

Veel van de objecten zijn geproduceerd door onafhankelijke merken
Beaucoup d'objets sont fabriqués par des marques indépendantes

Typ bij Geef de namen van de objecten op de naam van de gewenste gebruiker
Dans Entrez le nom de l'objet à sélectionner, tapez le nom de l'utilisateur

Een van de objecten in opbouw, de diverse electronische onderdelen worden verbonden met kabelbomen.
Un des objets, en construction; les composants électroniques diverses sont connectés avec des faisceaux de fils.

De historische densiteit van de complexe objecten die manuscripten zijn, noodzaakt een pluridisciplinaire aanpak.
La densité historique de ces objets complexes que sont les manuscrits nécessite une approche nécessairement pluridisciplinaire.

Maar u cana € ™ t bestelling of aankoop van de objecten die je wilt zelfs van hun internet site.
Cependant, vous cana € ™ t ordonnance ou acheter les articles que vous voulez, même à partir de leur site internet.

Door met de rechter muisknop op één van de objecten te klikken en Verwijderen te selecteren in het contextmenu dat verschijnt.
Cliquez du& BDS; sur l'un des objets et choisissez l'option Effacer dans le menu contextuel qui apparaît.

u geen verbale omschrijving van de objecten geeft.
vous évitez de décrire verbalement les objets.

Deze inktzwarte gebiedjes maken deel uit van een enorme donkere nevel die bekendstaat als de Kolenzak- een van de opvallendste objecten in zijn soort.
Ces zones noircies composent la vaste nébuleuse sombre du Sac de Charbon, l'un des objets de ce type les plus proéminents visibles à l'œil nu.

Evaluatie van de performantie van de verschillende taken op basis van kwantitatieve indicatoren(bv. gedeelte van de objecten dewelke correct geclassificeerd zijn,
Evaluation de performance des différentes tâches sur base d'indicateurs quantitatifs(p.ex. fraction d'objets correctement classés,

Hoe vaker die woorden voorkomen hoe sterker de schijn van de LEDs van de objecten, gaande van de bodem naar de top.
Plus de mots apparaissent, plus les objets LEDs s'illuminent, partant de la base des objets à leur sommet.

objecten of delen van de getekende objecten verwijderen.
de supprimer des objets ou des parties d'objets dessinés.

u instemt met het verwijderen van de objecten uit de weergegeven relaties.
vous êtes d'accord pour supprimer les objets des relations listées.

Moderne evenementen-"koude oorlog", de tegenstrijdigheid van twee grote mogendheden,- ook liet op krymskoi het land is aanzienlijk van de objecten.
Les événements modernes-"§юыюфэp Tющэp" l'opposition de deux grandes puissances,- par la terre de Crimée beaucoup d'objets aussi ont laissé.

vernietigen van instanties van de objecten, over geluiden en rooms.
de la destruction d'instances d'objets comportant des sons ainsi que les actions concernant les salles.

nauwkeurigere optische controle ligt in de identificatie en het volgen van de gewenste objecten in het beeld.
plus précise réside dans la reconnaissance et le suivi des produits dans l'image.

niet kan zien en de bezoekers niet hindert bij het bekijken van de objecten.
celui qui ne perturbe pas le visiteur lorsqu'il regarde les objets sous tous les angles.

Houden van de vampier weg gevaren door het manipuleren van de objecten in het werkgebied!
Garder le vampire de dangers en manipulant les objets sur la scène!

Natuurlijk moet er voor DB2 wel eerst een database opzet gebeuren van de nodige objecten in de DB2 cataloog.
Evidemment, if faut d'abord établir une configuration de base de données en DB2 avec des objets nécessaires dans le catalogue de DB2.

concentreert Carlos zich op de afwerking van de objecten.
Carlos se concentre sur la finition des pièces.