VAN DE SYSTEMEN - vertaling in Frans

• des systèmes
• des régimes
• du système
• les systã
• des dispositifs
• des mécanismes

Voorbeelden van het gebruik van Van de systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Breedspoorstapelaars met genormaliseerde vorken kunnen worden voorzien van de systemen A, B1,
Les gerbeurs à voie large et fourches normalisées peuvent être équipés d'un système A1, A2,

In geval van een aanhoudend technisch probleem met één van de systemen: situatie aanduiden
Si vous rencontrez un problème technique persistant au niveau d'un des systèmes, indiquez la situation

De snelheid van de mededeling over de USB-BUS is genoeg om de ontzagwekkende snelheid van de systemen van de Hoge snelheids kunnen-BUS te behandelen,
La vitesse de la communication sur le USB-BUS est suffisante pour gérer la vitesse impressionnante de systèmes à grande vitesse CAN-BUS,

Er zijn twee varianten van de systemen die kunnen worden gevonden in de markt namelijk discretionair en mechanische forex trading systemen..
Il existe deux variétés de systèmes qui peuvent être trouvés sur le marché à savoir les systèmes de trading forex discrétionnaires et mécaniques.

De stroomonderbreker is een van de systemen van de belangrijkste van de hogedruk- apparatuur.
Le disjoncteur est l'un des systèmes les plus importants de l'appareil à haute pression.

Van de volgende systemen is bekend dat ze werken met Debian/armhf als de multiplatformkernel(armmp) gebruikt wordt.
Les systèmes suivants sont connus pour fonctionner avec Debian/armhf en utilisant le noyau multiplate-forme(armmp).

Deze techniek maakt het cybercriminelen detecteren van een van de systemen die door de aanvaller vertragen met binaire analyse van de dreiging.
Cette technique permet aux cybercriminels de retarder la détection de l'un des systèmes employés par l'attaquant via une analyse binaire de la menace.

U krijgt drie opties van de systemen te vinden en je moet een van hen te selecteren waar u wilt spel te spelen.
Vous trouverez trois options de systèmes et vous devez sélectionner l'un d'entre eux où vous voulez jouer au jeu.

Een volledig compatibiliteitsoverzicht van de draadloze systemen en een functieoverzicht van alle zenders vindt u in onze overzichtstabellen SOMMER-assortiment.
Vous trouverez un aperçu complet de la compatibilité des systèmes sans fil et des fonctions de tous les émetteurs dans nos tableaux récapitulatifs.

Ondanks het feit dat de oorsprong van de systemen in de groententeelt ligt, zijn ze dankzij hun ingebouwde flexibiliteit eenvoudig
Bien que le système ait été conçu à l'origine pour la culture de légumes,

Dit is de reden waarom evaluatie van de huidige systemen gebaseerd is op te berekenen veiligheid.
C'est pourquoi, de nos jours pour évaluer la sécurité d'un système on s'intéresse plutôt à la sécurité calculatoire.

Als een van de systemen van de specht ver voor de andere systemen was geëvolueerd, die daar nodig
Si l'un des systèmes du pic-bois évoluait bien avant les autres systèmes qui devaient exister pour un bon fonctionnement,

Wij nemen fysieke maatregelen voor toegangsbescherming van de systemen waarin persoonsgegevens opslagen zijn;
Nous prenons des mesures physiques pour contrôler l'accès aux systèmes où sont enregistrées les données à caractère personnel;

moet u zorgvuldig overwegen van de defensieve systemen van de toegangswegen en de interface van elk van de draden op hun plaats.
vous devez soigneusement contempler les systèmes de défense de l'entrée et de l'interface de chaque un des fils à leurs places.

Het tweede betreft de zekerheid van de systemen en bovenal de zekerheid van de gasvoorziening.
Le second concerne la sécurité des réseaux et surtout la sécurité des approvisionnements en gaz.

De leerresultaten variëren sterk als gevolg van de verscheidenheid van de nationale systemen voor onderwijs en beroepsopleiding.
Les acquis d'apprentissage varient considérablement en fonction des divers systèmes nationaux d'enseignement et de formation professionnels.

Een dergelijke hervorming kan ook een oplossing bieden voor de problemen met het Deense systeem, dat vandaag sterk afwijkt van de systemen in de andere lidstaten.
De telles réformes pourraient également réduire les problèmes posés par le système danois de sécurité sociale par rapport aux systèmes des autres pays.

Afgelopen week besloot Duitsland een grondige inspectie uit te voeren van de systemen voor de productie van nucleaire energie.
La semaine dernière, l'Allemagne a décidé d'inspecter en profondeur ses systèmes de production d'énergie nucléaire.

Zowel publieke als private organisaties nemen deel aan proefprojecten om de Europese interoperabiliteit van de nationale systemen te valideren.
Des organisations publiques et privées prennent part aux actions pilotes, établissant ainsi le bien-fondé d'une interopérabilité entre systèmes nationaux de toute l'UE.

Voorts hebben de infrastructuurbeheerders zich ertoe verplicht om de toegang tot en de interoperabiliteit van de systemen te verbeteren.
Les opérateurs d'infrastructures se sont par ailleurs engagés à améliorer l'accès à leur système ainsi que l'interopérabilité entre les systèmes.