VAN DE TECHNISCHE RAAD - vertaling in Frans

• du conseil technique

Voorbeelden van het gebruik van Van de technische raad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op geneeskundige verstrekkingen en, op voorstel of advies van de bevoegde technische raden, de normen volgens welke de in artikel 23 bedoelde geneeskundige verstrekkingen behoren te worden verleend.».
sur proposition ou avis des Conseils techniques compétents, les conditions auxquelles est subordonné le remboursement des prestations de santé visées à l'article 23.».

Hij woont de vergaderingen van het Beheerscomité en van de Technische Raad bij.
Il assiste aux réunions du Comité de gestion et du Conseil technique.

Gelet op de voorstellen van de Technische raad voor implantaten van 20 november 1997;
Vu les propositions du Conseil technique des implants du 20 novembre 1997;

Bovendien kan die toetsing worden gevraagd op initiatief van de Technische Raad voor Implantaten.
En outre, cet examen peut être demandé à l'initiative du Conseil technique des implants.

nota's of mededelingen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten terzake;
notes ou communications du Conseil Technique des Spécialités Pharmaceutiques en la matière;

Gelet op het voorstel van de Technische raad voor implantanten, geformuleerd op 22 juni 1998;
Vu la proposition du Conseil technique des implants, formulée le 22 juin 1998;

Gelet op het advies van de Technische raad voor kinesitherapie, geformuleerd op 15 mei 1998;
Vu l'avis du Conseil technique de la kinésithérapie, formulé le 15 mai 1998;

Gelet op het voorstel van de Technische raad voor kinesitherapie, gedaan op 22 oktober 2004;
Vu la proposition du Conseil technique de la kinésithérapie, faite le 22 octobre 2004;

Gelet op het voorstel van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten,
Vu la proposition du Conseil Technique des Spécialités Pharmaceutiques,

Het als bijlage bij dit besluit gevoegde huishoudelijk reglement van de Technische Raad voor implantaten wordt goedgekeurd.
Le règlement d'ordre intérieur du Conseil technique des implants joint en annexe est approuvé.

Gelet op het voorstel van de Technische Raad voor Implantaten van 7 december 2000 en 1 februari 2001;
Vu la proposition du Conseil technique des implants du 7 décembre 2000 et 1er février 2001;

Gelet op het voorstel van de Technische Raad voor diagnostische middelen
Vu la proposition du Conseil technique des moyens diagnostiques

Gelet op het voorstel van de Technische Raad voor diagnostische middelen
Vu la proposition du Conseil technique des moyens diagnostiques

Gelet op de voorstellen van de Technische raad voor kinesitherapie geformuleerd op 12 maart 1999 en 30 april 1999;
Vu les propositions du Conseil technique de la kinésithérapie formulée le 12 mars 1999 et le 30 avril 1999;

Worden benoemd tot leden van de Technische raad voor farmaceutische specialiteiten,
Sont nommés membres du Conseil technique des spécialités pharmaceutiques,

Het als bijlage bij dit besluit gevoegde huishoudelijk reglement van de Technische Raad voor diagnostische middelen
Le règlement d'ordre intérieur du Conseil technique des moyens diagnostiques et de matériel de

Gelet op het advies van de Technische Raad bij het Fonds voor de beroepsziekten, gegeven op 10 december 1998;
Vu l'avis du Conseil technique institué au sein du Fonds des maladies professionnelles, donné le 10 décembre 1998;

Bijlage bij het koninklijk besluit van 18 januari 1999 tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de Technische Raad voor implantaten.
Annexe à l'arrêté royal du 18 janvier 1999 portant approbation du règlement d'ordre intérieur du Conseil technique des implants.

Ze beschikken over 15 werkdagen om het behoorlijk ingevuld en ondertekend verbintenisformulier aan het Secretariaat van de Technische raad te bezorgen.
Elles disposeront de 15 jours ouvrables pour communiquer au secrétariat du conseil technique la formule d'engagement dûment complétée et signée.

Wordt eervol ontslag uit hun mandaat van effectief lid van de Technische Raad, ingesteld bij het Fonds voor de beroepsziekten verleend aan.
Démission honorable de leur mandat de membre effectif du Conseil technique institué au sein du Fonds maladies professionnelles est accordée à.